Poort naar Japan" is de tweede geïntegreerde campagne die uit een hele reeks initiatieven zal bestaan om op de Japanse markt Europese ondernemingen blijvend succes te verzekeren in sectoren waarin zij internationaal concurrerend zijn maar waarin zij in Japan onder dat niveau presteren.
Gateway to Japan" ist die zweite integrierte Kampagne, die eine Reihe von Initiativen umfaßt, die den dauerhaften Erfolg europäischer Unternehmen auf dem japanischen Markt in Sektoren fördern sollen, in denen sie international wettbewerbsfähig, in Japan aber nicht ausreichend vertreten sind.