Traduction de «Gladde loop » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gladde loop
glatter Lauf

vuurwapen met gladde loop | wapen met gladde loop
Feuerwaffe mit glattem Lauf | Waffe mit glattem Lauf

lang repeteervuurwapen met een gladde loop
lange Repetier-Feuerwaffe mit glattem Lauf

gladde spier
glatter Muskel

D-loop
D-Loop | D-Schleife

loop
Lauf

dysenterie | rode loop
Dysenterie | Ruhr

loop van het vuurwapen
Lauf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Basculerende vuurwapens (bv. met gladde loop, met getrokken loop, combinatie, valblok-/rolblokmechanisme, korte en lange vuurwapens)
Kipplauffeuerwaffen (z. B. Feuerwaffen mit glattem/gezogenem Lauf, kombinierte Waffen, Waffen mit Fallblockverschluss/Rolling-Block-Verschluss, Kurzwaffen und Langwaffen)

LANGE REPETEERVUURWAPENS (MET GLADDE LOOP, MET GETROKKEN LOOP)
LANGE REPETIER-FEUERWAFFEN (MIT GLATTEM/GEZOGENEM LAUF)

Lange repeteervuurwapens (met gladde loop, met getrokken loop)
Lange Repetier-Feuerwaffen (mit glattem/gezogenem Lauf)

BASCULERENDE VUURWAPENS (bv. MET GLADDE LOOP, MET GETROKKEN LOOP, COMBINATIE, VALBLOK-/ROLBLOKMECHANISME, KORTE EN LANGE VUURWAPENS)
KIPPLAUFFEUERWAFFEN (Z. B. FEUERWAFFEN MIT GLATTEM/GEZOGENEM LAUF, KOMBINIERTE WAFFEN, WAFFEN MIT FALLBLOCKVERSCHLUSS/ROLLING-BLOCK-VERSCHLUSS, KURZWAFFEN UND LANGWAFFEN)

Lange semiautomatische vuurwapens (met gladde loop, met getrokken loop)
Halbautomatische Langwaffen (mit glattem/gezogenem Lauf)

9303 20 Andere geweren en karabijnen, voor het jagen of voor de schietsport, voorzien van ten minste een gladde loop:
9303 20 andere Jagd- und Sportgewehre mit mindestens einem glatten Lauf:

Noot 1 In ML1 worden niet bedoeld wapens met gladde loop die worden gebruikt voor jacht- of sportdoeleinden.
Anmerkung 1: Die Nummer ML1 erfasst nicht Jagd- und Sportwaffen mit glattem Lauf, die weder für militärische Zwecke besonders konstruiert noch vollautomatisch sind.

andere wapens met gladde loop, als hieronder:
andere Waffen mit glattem Lauf wie folgt:

Kanonnen, houwitsers, vuurmonden, mortieren, antitankwapens, projectielwerpers en raketlanceerinrichtingen, militaire vlammenwerpers, geweren, terugstootloze vuurmonden, wapens met gladde loop en signatuurreductietoestellen daarvoor.
Geschütze, Haubitzen, Kanonen, Mörser, Panzerabwehrwaffen, Einrichtungen zum Abfeuern von Geschossen und Raketen, militärische Flammenwerfer, Gewehre, rückstoßfreie Waffen, Waffen mit glattem Lauf und Tarnvorrichtungen (signature reduction devices) hierfür;

9303 20 00 Andere geweren en karabijnen, voor het jagen of voor de vuurwapenschietsport, met inbegrip van gecombineerde wapens met een gladde en een getrokken loop:
9303 20 00 andere Jagd- und Sportgewehre mit mindestens einem glatten Lauf: