Vertaling van "Goederenbehandeling " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

goederenbehandeling
Handhaben

goederenbehandeling op pallets | palletiseren
Palettenförderung | Palettierung | Palettisierung | Warenumschlag auf Paletten

werktuig voor goederenbehandeling
Umschlaggerät

robot-voor-goederenbehandeling
Handhaberoboter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verzegelingskosten en de kosten van de goederenbehandeling zijn voor rekening van de contractant.
Die Kosten der Verschließung und der Handhabung trägt der Vertragsnehmer.

(b) Reactieve diensten – behandeling en respons ten aanzien van incidenten; alarmering en waarschuwing; kwetsbaarheidsanalyse en -verwerking, goederenbehandeling (aanbod van kwalitatief hoogstaande alarmering over nieuwe malware en andere goederen).
(b) Reaktive Dienste – Bearbeitung und Bewältigung von Störungen; Ausgabe von Alarmmeldungen und Warnungen; Schwachstellenanalyse und -bewältigung, Umgang mit Artefakten (Nachweis ernstzunehmender Alarmmeldungen über neue Schadsoftware oder andere Artefakte).

De verzegelingskosten en de kosten van de goederenbehandeling zijn voor rekening van de contractant.
Die Kosten der Verplombung und der Handhabung trägt der Vertragsnehmer.

(18) “detailhandel”: de goederenbehandeling en/of het verwerken van producten van de levende aquatische hulpbronnen en het opslaan daarvan op de plaats van verkoop of levering aan de eindgebruiker, inclusief distributieterminals, cateringdiensten, bedrijfskantines, institutionele catering, restaurants en andere soortgelijke diensten voor voedselvoorziening, winkels, supermarkten en hypermarkten;
(18) „Einzelhandel“ : die Handhabung und/oder Be- oder Verarbeitung von Erzeugnissen lebender aquatischer Ressourcen und ihre Lagerung am Ort des Verkaufs oder der Abgabe an den Endverbraucher. Hierzu gehören Verladestellen, Verpflegungsvorgänge, Betriebskantinen, Großküchen, Restaurants und ähnliche Einrichtungen der Lebensmittelversorgung, Läden, Supermarkt-Vertriebszentren und Großhandelsverkaufsstellen;

3h. schip op zijn ligplaats: een schip dat veilig gemeerd ligt langs de hem toegewezen kade, pier of offshore locatie , bijvoorbeeld tijdens het laden of lossen, met inbegrip van de tijd waarin het schip niet is betrokken bij goederenbehandeling in havens van de Gemeenschap ;
3h". Schiffe am Liegeplatz" Schiffe, die an dem ihnen zugewiesenen Kai, der zugewiesenen Mole oder Offshore-Entladestelle für Zwecke des Be- und Entladens und der Beherbergung von Fahrgästen sicher festgemacht sind, einschließlich der Zeit, in der sie in Gemeinschaftshäfen nicht be- oder entladen werden;

Ergonomische principes: risicohandelingen en -houdingen, lichamelijke conditie, oefeningen in goederenbehandeling, persoonlijke beschermingsmiddelen.
Grundsätze der Ergonomie: gesundheitsbedenkliche Bewegungen und Haltungen, physische Kondition, Übungen für den Umgang mit Lasten, individueller Schutz.

Richtsnoeren: ergonomische principes: risicohandelingen en -houdingen, positie van het lichaam in de ruimte, lichamelijke conditie (belang van de spierwerking), houding en coördinatie van de bewegingen, oefeningen in goederenbehandeling, persoonlijke beschuttingsmiddelen; 1.3.6. Doel: voorkomen van de handel in illegalen
Ziel: Vorbeugung gegen körperliche Risiken Leitlinien: Grundsätze der Ergonomie: riskante Bewegungen und Haltungen, Position des Körpers im Raum, Kondition (Bedeutung der Muskelarbeit), Haltungen und Koordinierung der Bewegungen, Handhabungsübungen, individueller Schutz ;

Doelstelling van de steun: De submaatregel beoogt de bevordering van investeringen door terminalbedrijven met het oog op de consolidatie en ontwikkeling van de goederenbehandeling alsmede de verbetering van het concurrentievermogen van de betrokken bedrijven
Zweck der Beihilfe: Die Untermaßnahme dient dazu, Investitionen der Betreiber von Umschlagsanlagen zu fördern. Die Investitionen müssen dazu bestimmt sein, den Umschlag von Gütern zu konsolidieren und zu erhöhen und die Wettbewerbsfähigkeit dieser Betreiber zu verbessern.

- bestand zijn tegen vervoer en goederenbehandeling, en
- Transport und Hantierung aushalten und

BT Industries AB houdt zich bezig met de ontwikkeling, produktie en het op de markt brengen van elektrische heftrucks die door diverse industriële en handelsondernemingen worden gebruikt voor de interne goederenbehandeling.
BT Industries AB betaetigt sich in der Entwicklung, Produktion und Vermarktung von elektrischen Foerderzeugen, die bei innerbetrieblichen Transporten eingesetzt werden.