Vertaling van "Groenboek over het beheer van Internet " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Groenboek over het beheer van Internet
Grünbuch über die Verwaltung des Internets

Groenboek over het beheer van de economische migratie : een EU-aanpak
Grünbuch über ein EU-Konzept zur Verwaltung der Wirtschaftsmigration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Groenboek over het beheer van de economische migratie: een EU-aanpak /* COM/2004/0811 def. */
Grünbuch über ein EU-Konzept zur Verwaltung der Wirtschaftsmigration /* COM/2004/0811 endg. */

Groenboek over het beheer van de economische migratie: een EU-aanpak
Grünbuch über ein EU-Konzept zur Verwaltung der Wirtschaftsmigration

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0811 - EN - Groenboek over het beheer van de economische migratie: een EU-aanpak
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0811 - EN - Grünbuch über ein EU-Konzept zur Verwaltung der Wirtschaftsmigration

Sinds een aantal jaren heeft de Unie beleid ontwikkeld[3] waarmee beter op deze veranderingen geanticipeerd kan worden[4], en recente initiatieven, zoals het Groenboek over het beheer van de economische migratie: een EU-aanpak , moeten deze discussie vooruithelpen.
Die Union entwickelt seit mehreren Jahren politische Konzepte[3], die zu einer besseren Antizipation dieser Veränderungen beitragen[4]; neuere Initiativen, wie das Grünbuch über ein EU-Konzept zur Verwaltung der Wirtschaftsmigration , bringen diese Debatte weiter voran.

Eind 2008 presenteerde de Commissie het Groenboek over het beheer van bioafval. Het Groenboek werd gevolgd door een openbare raadpleging, die in maart dit jaar werd afgerond.
Die Kommission legte Ende 2008 das Grünbuch über die Bewirtschaftung von Bioabfall vor und leitete später ein Verfahren zur Konsultation der Öffentlichkeit ein, das im März 2009 abgeschlossen wurde.

- gezien het Groenboek over het beheer van de economische migratie: een EU-aanpak (COM(2004)0811 ) en onder verwijzing naar zijn resolutie van 26 oktober 2005 over dit onderwerp ,
- in Kenntnis des Grünbuchs über ein EU-Konzept zur Verwaltung der Wirtschaftsmigration (KOM(2004)0811 ) und unter Hinweis auf seine diesbezügliche Entschließung vom 26. Oktober 2005 ,

- gezien het Groenboek over het beheer van de economische migratie: een EU-aanpak (COM(2004)0811) en onder verwijzing naar zijn resolutie over dit onderwerp, aangenomen op 26 oktober 2005,
- unter Hinweis auf das Grünbuch über ein EU-Konzept zur Verwaltung der Wirtschaftsmigration (KOM(2004)0811) und seine am 26. Oktober 2005 zu diesem Thema angenommene Entschließung,

- gezien het Groenboek over het beheer van de economische migratie: een EU-aanpak (COM(2004)0811) en onder verwijzing naar zijn resolutie van 26 oktober 2005 over dit onderwerp ,
- in Kenntnis des Grünbuchs über ein EU-Konzept zur Verwaltung der Wirtschaftsmigration (KOM(2004)0811) und unter Hinweis auf seine diesbezügliche Entschließung vom 26. Oktober 2005 ,

– gezien het door de Commissie gepubliceerde Groenboek over het beheer van de economische migratie: een EU-aanpak (COM(2004)0811),
– in Kenntnis des von der Kommission veröffentlichten Grünbuchs über ein EU-Konzept zur Verwaltung der Wirtschaftsmigration (KOM(2004)0811),

Op 11 januari 2005 heeft de Commissie het Groenboek over het beheer van de economische migratie: een EU-aanpak [2] gepubliceerd om in het kader van haar politieke opdracht een diepgaande discussie te beginnen over de vraag welke communautaire regels het best kunnen worden opgesteld voor de toelating van economische immigranten en wat de meerwaarde van dergelijke gemeenschappelijke maatregelen is.
Am 11. Januar 2005 verabschiedete die Kommission ein Grünbuch über ein EU-Konzept zur Verwaltung der Wirtschaftsmigration [2], um ihren politischen Auftrag zu erfüllen und eine eingehende Diskussion über die für die Zulassung von Wirtschaftsmigranten geeignetsten Gemeinschaftsregeln und über den zusätzlichen Nutzen, der sich aus der Annahme solcher gemeinsamen Maßnahmen ergibt, einzuleiten.