Vertaling van "Groep atoom-en onderzoekvraagstukken van de Raad " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

groep atoom-en onderzoekvraagstukken van de Raad
Gruppe Atomfragen des Rates

Groep Atoom- en onderzoekvraagstukken / Voorzieningsagentschap EURATOM
Gruppe Atomfragen und Forschung / EURATOM-Versorgungsagentur

Groep Atoom- en onderzoekvraagstukken / Veiligheidscontrole
Gruppe Atomfragen und Forschung / Sicherheitsueberwachung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na aanzienlijke investeringen en onafhankelijke onderzoeken bleek echter dat de betreffende eenheden aan alle veiligheidscriteria voldeden en volgens de Groep atoom- en onderzoekvraagstukken van de Raad was er geen extra toezicht nodig.
Nach einer beträchtlichen Summe an Investitionen und einer Reihe unabhängiger Untersuchungen ist festgestellt worden, dass gemäß der Gruppe „Atomfragen“ des Rates die Blöcke durchaus allen Sicherheitskriterien entsprechen und keine zusätzliche Überwachung notwendig ist.

Op 21 december 2005 volgde een grondig uitgewerkt nieuw voorstel (COM(2005)673), en de Commissie heeft daarbij ook rekening gehouden met het voorbereidende werk dat is verricht in de Groep atoom- en onderzoekvraagstukken van de Raad en met het advies van het EESC.
Der neue, sorgfältiger ausgearbeitete Vorschlag (KOM(2005) 673) wurde am 21.12.2005 veröffentlicht, und die Kommission hat dabei die Vorbereitungsarbeiten in der Gruppe „Atomfragen“ des Rates und die Stellungnahme des EWSA berücksichtigt.