Traduction de «Groepsindeling » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

groepsindeling | systeem van zone-indeling
Ladewegbezeichnung

boek vervoerverdeling wagens | overzicht groepsindeling wagenladingen | overzicht groepsindeling wagens
Leitungsvorschriften für Wagenladungen

boek vervoerverdeling stukgoed | overzicht groepsindeling stukgoed | ALS,België:boek vervoerverdeling stukgoed [Abbr.]
Ladevorschriften für Stückgut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De maatregelen die beogen niet-essentiële onderdelen van deze verordening te wijzigen, onder meer door haar aan te vullen, en die de herziening van de voorschriften voor de CETO-markering en de groepsindeling van lidstaten betreffen, worden op 29 april 2013, en daarna om de vijf jaar vastgesteld, volgens de in artikel 12, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.
Die Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, unter anderem durch Ergänzung, die die Überprüfung der Regeln für die CETO-Markierung und die Eingruppierung der Mitgliedstaaten betreffen, werden nach dem in Artikel 12 Absatz 3 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle bis zum 29. April 2013 und danach alle fünf Jahre erlassen.

Na loting voor de groepsindeling in december 1999 werden nog eens 400.000 toegangskaarten in verschillende fasen aan het algemene publiek aangeboden door de bij de UEFA aangesloten voetbalbonden.
Weitere 400 000 Eintrittskarten wurden der Öffentlichkeit nach der Auslosung der Vorrundengruppen im Dezember 1999 entsprechend einem Verteilerschlüssel angeboten, der die Ergebnisse der Auslosung berücksichtigte.