Traduction de «Grond en stenen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

grond en stenen
Erde und Steine

stenen producten inpakken | stenen producten verpakken
Steinprodukte verpacken

steenblokken manoeuvreren | stenen blokken manoeuvreren | steenblokken verplaatsen | stenen blokken verplaatsen
Steinblöcke manövrieren

steenblokken vervoeren | stenen blokken vervoeren | steenblokken verplaatsen | stenen blokken verplaatsen
Steinblöcke befördern | Steinquader befördern

bergvee stal | STENEN BERGHUT | STENEN KAASMAKERSHUT
Sennhuette

urinaire stenen
Urolithiasis

vallende stenen
Steinschlag

in de volle grond | in open grond | opengronds... | van de koude grond | vollegronds...
im Freiland

discriminatie op grond van een handicap [ discriminatie uitsluitend op grond van handicaps ]
Diskriminierung aufgrund von Behinderung [ Diskriminierung von Behinderten ]

marginale grond
Grenzertragsfläche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanvrager moet de bevoegde instantie verslagen verstrekken van tests die zijn uitgevoerd overeenkomstig de testprocedures in de technische specificatie CEN/TS 16202 Slib, behandeld bioafval en grond — Bepaling van onzuiverheden en stenen) of een andere door de bevoegde instantie goedgekeurde, gelijkwaardige testprocedure.
Der Antragsteller übermittelt der zuständigen Stelle Berichte über die Prüfungen, die im Einklang mit dem in der technischen Spezifikation CEN/TS 16202 (Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden — Bestimmung von Fremdstoffen und Steinen) angegebenen Prüfverfahren oder einem anderen von der zuständigen Stelle zugelassenen gleichwertigen Prüfverfahren durchgeführt wurden.

Andere grond en stenen dan die bedoeld in rubriek 17.05.03
Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die in Rubrik 17 05 03 erwähnt werden

Niet onder 17 05 03 vallende grond en stenen.
Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 05 03 fallen

Grond (inclusief afgegraven grond van verontreinigde locaties), stenen en baggerspecie.
Boden (einschliesslich Aushub von verunreinigten Standorten), Steine und Baggergut

grond en stenen die gevaarlijke stoffen bevatten
Boden und Steine, die gefährliche Stoffe enthalten

De Europese Commissie („de Commissie”) heeft een klacht ontvangen op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”), volgens welke de bedrijfstak van de Unie aanmerkelijke schade lijdt door de invoer met dumping van geagglomereerde stenen van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Der Europäischen Kommission („Kommission“) liegt ein Antrag nach Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (1) („Grundverordnung“) vor, dem zufolge die Einfuhren von Agglomeratsteinen mit Ursprung in der Volksrepublik China gedumpt werden, wodurch der Wirtschaftszweig der Union bedeutend geschädigt wird.

niet onder 17 05 03 vallende grond en stenen
Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 05 03 fallen

grond (inclusief afgegraven grond van verontreinigde locaties), stenen en baggerspecie
Boden (einschließlich Aushub von verunreinigten Standorten), Steine und Baggergut