Traduction de «Grondstoffenvoorraad » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

grondstoffenvoorraad
Rohstoffvorrat

grondstoffenvoorraad inkopen
Vorräte an Rohstoffen einkaufen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. herinnert eraan dat op grond van de Verdragen iedere lidstaat het recht heeft om te besluiten over de eigen energiemix, op basis van zijn geografische ligging, de technische stand van zaken en de plaatselijke grondstoffenvoorraad;
25. weist darauf hin, dass jeder Mitgliedstaat im Einklang mit den Verträgen das Recht hat, seinen Energiemix gemäß seinen geographischen und technischen Möglichkeiten und den verfügbaren einheimischen Energieträgern frei zu wählen;

Het probleem wordt verergerd doordat enkele landen de tot hun beschikking staande grondstoffenvoorraad voor politieke doeleinden gebruiken.
Das Problem wird sogar noch dadurch verschärft, dass man in einigen Ländern die vorhandenen Rohstoffvorräte politischen Zielen unterordnet.

Noordwest-Rusland heeft een grote grondstoffenvoorraad die interessant kan zijn voor de Europese industrie en langs deze weg zou kunnen worden getransporteerd.
Der Nordwesten Russlands verfügt über umfangreiche Rohstoffvorkommen, die für die europäische Wirtschaft von Interesse sein dürften und über diese Route transportiert werden.