Vertaling van "Groothandelaar in metalen en ertsen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

groothandelaar in metalen en ertsen
Großhändler für Metalle und Metallerze | Großhändler für Metalle und Metallerze/Großhändlerin für Metalle und Metallerze | Großhändlerin für Metalle und Metallerze

specialist im- en export van metalen en ertsen | specialiste import en export van metalen en ertsen | specialist import en export van metalen en ertsen | specialiste im- en export van metelen en ertsen
Import-/Exportsachbearbeiterin für Metalle und Metallerze | Import-/Exportsachbearbeiter für Metalle und Metallerze | Import-/Exportsachbearbeiter für Metalle und Metallerze/Import-/Exportsachbearbeiterin für Metalle und Metallerze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met meer dan 400 importeurs van dergelijke ertsen en metalen behoort de EU tot de grootste markten voor tin, tantaal, wolfraam en goud.
Die EU ist einer der größten Märkte für Zinn, Tantal, Wolfram und Gold, da in der EU über 400 Einführer solcher Erze und Metalle tätig sind.

Zelfcertificering verplicht EU-importeurs van deze metalen en hun ertsen ertoe "passende zorgvuldigheid" te betrachten – d.w.z. ter plaatse geen schade toe te brengen – door hun aankopen en verkopen te controleren en te beheren overeenkomstig de vijf stappen van de OESO-richtsnoeren inzake passende zorgvuldigheid.
Im Rahmen der Selbstzertifizierung verpflichten sich EU-Einführer dieser Metalle und ihrer Erze, eine „Sorgfaltspflicht“ zu erfüllen, indem sie ihre Ein- und Verkäufe anhand der fünf Schritte, die in den Leitlinien zur Sorgfaltspflicht der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) festgelegt sind, überwachen und verwalten, um so zu verhindern, dass vor Ort Schaden angerichtet wird.

Possehl Erzkontor: internationale handel in mineralen, ertsen, metalen, grondstoffen voor plastic en chemicaliën.
Possehl Erzkontor: Internationaler Handel mit Mineralien, Erzen, Metallen, Kunststoffen und Chemikalien.

voor Glencore: trading van metalen en ertsen (aluminium, zink, koper, ferrolegeringen, nikkel), energieproducten (olieproducten en steenkool) en landbouwproducten, alsmede industriële investeringen en belangen in de mijnbouwsector;
Glencore: Handel mit Metallen und Mineralien (Aluminium, Zink, Kupfer, Ferrolegierungen, Nickel), Energieprodukte (Erdölprodukte und Kohle) und Agrarerzeugnisse sowie Industrieinvestitionen und Beteiligungsquoten bei Bergbautätigkeiten;

Metalen kunnen oneindig worden gerecycleerd zonder verlies van de basiseigenschappen, terwijl er veel minder energie wordt verbruikt dan bij de primaire productie uit ertsen.
Metall kann ohne Verlust seiner Grundeigenschaften unbegrenzt wiederverwertet werden, wobei ein viel geringerer Energiebedarf als bei der Erstproduktion aus Erzen besteht.

Handelsbemiddeling in brandstoffen, ertsen, metalen en chemische producten voor de industrie
Leistungen der Handelsvermittlung von Brennstoffen, Erzen, Metallen und technischen Chemikalien

Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in brandstoffen, ertsen, metalen en chemische producten voor de industrie
Dienstleistungen der Handelsvermittlung von Brennstoffen, Erzen, Metallen und technischen Chemikalien

Handelsbemiddeling in brandstoffen, ertsen, metalen en chemische producten
Handelsvermittlung von Brennstoffen, Erzen, Metallen und technischen Chemikalien

2. Voor de toepassing van de posten tot en met worden onder "ertsen" verstaan: ertsen die worden gebruikt in de metallurgie voor het winnen van kwikzilver, van de metalen bedoeld bij post of van de metalen bedoeld bij de afdelingen XIV en XV, ook indien zij bestemd zijn voor andere doeleinden, mits zij geen andere bewerkingen hebben ondergaan dan gebruikelijk is in de metallurgie.
2. Erze der Positionen 2601 bis 2617 sind Mineralien, die die metallurgische Industrie zum Gewinnen von Quecksilber, von Metallen der Position 2844 oder von Metallen der Abschnitte XIV oder XV verwendet, auch wenn sie zu nichtmetallurgischen Zwecken bestimmt sind.

1. Voor vennootschappen waarover de zeggenschap bij niet-Russische personen berust kan voor het delven van bepaalde ertsen en metalen een concessie vereist zijn.
1. Zum Abbau bestimmter Erze und Metalle durch nicht von Rußland kontrollierte Gesellschaften kann eine Konzession erforderlich sein.