Traduction de «Grootheidswaanzin » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

lijder aan grootheidswaanzin
Größenwahnsinniger | vom Größenwahn befallene Person

vervolgingszucht van een lijder aan grootheidswaanzin
Verfolgungsgrößenwahn

grootheidswaan | grootheidswaanzin
Abstammungswahn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorstellen vergroten de bureaucratie en bevestigen het beeld van het Europees Parlement als een instelling met grootheidswaanzin.
Die Vorschläge verstärken die Bürokratie und bestätigen das Bild des Europäischen Parlaments als Institution mit einer pathologischen Tendenz zur Übertreibung.

In een interview met de Sunday Times heeft Kofi Annan vorige zaterdag de Afrikaanse leiders hebzucht, grootheidswaanzin en falen in het creëren van betere levensomstandigheden in hun landen verweten.
In einem Interview mit der Sunday Times letzten Samstag hat Kofi Annan den afrikanischen Führern Habsucht, Größenwahnsinn und Versagen bei der Schaffung besserer Lebensbedingungen in ihren Ländern vorgeworfen.