Traduction de «HCFK » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

chloorfluorkoolwaterstoffen | gedeeltelijk gehalogeneerd koolwaterstof | HCFK [Abbr.] | HCFK's [Abbr.]
H-FCKW | teilhalogenierter Fluorchlorkohlenwasserstoff | teilhalogenierter Kohlenwasserstoff | HFCKW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7° het apparaat bevat geen CFK's of HCFK's.
7° das Gerät enthält keine FCKW / HFCKW.

- chloorfluorkoolstoffen (CFK's), chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK's) of fluorkoolwaterstoffen HFK's), koolwaterstoffen (HC's);
- Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW), teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe (H-FCKW) oder teilhalogenierte Fluorkohlenwasserstoffe (H-FKW), Kohlenwasserstoffe (KW);

Risico's i.v.m. het gebruik van isolerende schuim (inhoud in CFK, HCFK of HFK)
Mit der Verwendung von (in FCK, H-FCKW oder FCKW enthaltenen) Isolierschäumen verbundene Gefahren

Mengsels met chloorfluorkoolstoffen (CFK’s), die al dan niet chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK’s), perfluorkoolstoffen (PFK’s) of fluorkoolwaterstoffen (HFK’s) bevatten
Gemische, die Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) enthalten, auch teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe (HFCKW), Perfluorierte Kohlenwasserstoffe (FKW) oder teilhalogenierte Fluorkohlenwasserstoffe (HFKW) enthaltend

Andere hydrochloorfluormethanen, -ethanen of -propanen (HCFK’s)
Andere Hydrochlorfluormethane, -ethane oder -propane (HFCKW)

Mengsels met chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK’s), die al dan niet perfluorkoolstoffen (PFK’s) of fluorkoolwaterstoffen (HFK’s) bevatten, maar geen chloorfluorkoolstoffen (CFK’s)
Gemische, die teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe (HFCKW) enthalten, auch Perfluorierte Kohlenwasserstoffe (FKW) oder teilhalogenierte Fluorkohlenwasserstoffe (HFKW) enthaltend, aber keine vollhalogenierten Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) enthaltend

5° gefluoreerd koelmiddel : koelmiddel dat voor een gedeelte of voor het geheel ervan uit HCFK of CFK bestaat en bedoeld in de bijlage XVII;
5° fluoriertes Kühlmittel: das teilweise oder völlig (..) aus H-FCKW oder FCK bestehende und in der Anlage XVII erwähnte Kühlmittel;

Bijlage XVII : HCFK bedoeld in artikel 1, 10°
Anlage XVII: Durch Artikel 1, 10° betroffene H-FCKW

Voor de regel betreffende de niet gesaneerde voorzieningen of delen van voorzieningen komt de afvalcode 16.02.11 overeen met " Afgedankte voorzieningen die CFK's, HCFK's of HFK's bevatten" , de afvalcode 16.02.13 met " Afgedankte voorzieningen die gevaarlijke bestanddelen bevatten" , de afvalcode 16.02.15 met " Gevaarlijke bestanddelen verwijderd uit afgedankte voorzieningen" .
Für die die nicht dekontaminierten Anlagen oder Teile von Anlagen betreffende Zeile entspricht der Abfallcode 16.02.11 den " Gebrauchten Geräten, die FCK, H-FCKW oder FCKW enthalten" , entspricht der Abfallcode 16.02.13 den " Gefährliche Bestandteile enthaltenden gebrauchten Geräten" und der Abfallcode 16.02.15 den äAus gebrauchten Geräten entfernten gefährlichen Bestandteilen" .

10° Chloorfluorkoolwaterstof (HCFK) : organische verbinding die enkel uit koolstof, waterstof, chloor en fluor bestaat en in de molecule waarvan niet meer dan drie chlooratomen aanwezig zijn;
10° teilhalogenierter Fluorchlorkohlenwasserstoff (H-FCKW): eine organische Verbindung, die nur aus Kohlenstoff, Wasserstoff, Chlor und Fluor besteht und in deren Molekül sich nicht mehr als drei Kohlenstoffatome befinden;