Traduction de «HPE » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hpe leiding
HPE-Rohr

homogene productie-eenheid | HPE [Abbr.]
homogene Produktionseinheit | HPE [Abbr.]

homogene-productie-eenheid | HPE [Abbr.]
homogene Produktionseinheit | HPE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eén partij betoogde dat, aangezien de HPE-prijs van CPO de internationale vervoerskosten omvat en aangezien de correctie van de binnenlandse prijs van CPO tot het niveau van de internationale prijs van CPO tot doel heeft tot een juiste binnenlandse prijs van CPO te komen, de HPE-prijs van CPO moest worden bijgesteld om vervoerskosten uit te sluiten.
Eine Partei brachte vor, der HPE-Preis für CPO müsse nach unten korrigiert werden, um Transportkosten auszuschließen, denn der HPE-Preis für CPO enthalte internationale Transportkosten und Zweck der Berichtigung der Inlandspreise für COP auf das Niveau der internationalen Preise für CPO sei die Ermittlung eines unverzerrten Preises für CPO im Inland.

H. de homogene-produktie-eenheid op lokaal niveau (lokale HPE).
H. homogene Produktionseinheit auf örtlicher Ebene (örtliche HPE).

De homogene-produktie-eenheid op lokaal niveau (lokale HPE) is het deel van een homogene-produktie-eenheid dat tot het lokale niveau behoort.
Die homogene Produktionseinheit auf örtlicher Ebene (örtliche HPE) ist der Teil einer homogenen Produktionseinheit, der sich auf örtlicher Ebene befindet.

De in ISIC Rev. 3 bedoelde "homogene-produktie-eenheid" komt overeen met de "lokale HPE".
In der ISIC Rev. 3 wird die "homogene Produktionseinheit" so definiert, daß sie der "HPE auf örtlicher Ebene" entspricht.

De homogene-produktie-eenheid (HPE) wordt gekenmerkt door de uitoefening van één enkele activiteit, namelijk de input van produkten, een produktieproces en de output van homogene produkten.
Die homogene Produktionseinheit (HPE) ist durch eine einheitliche Tätigkeit, nämlich durch Gütereingänge, einen Produktionsprozeß und durch einen Produktionsausstoß homogener Güter gekennzeichnet.