Traduction de «HTF » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep van het Militair Comité (HTF) | Werkgroep van het Militair Comité (Taskforce hoofddoel) | EUMCWG / HTF [Abbr.]
Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses (Planziel-Task-Force (HTF))

Taskforce Plus hoofddoel | HTF Plus [Abbr.]
Planziel-Task-Force-Plus | HTF Plus [Abbr.]

Taskforce hoofddoel | HTF [Abbr.]
Planziel-Task-Force | HTF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het agentschap draagt bij tot de werkzaamheden van de bevoegde raadsinstanties, met inbegrip van het EUMC voor het beheer van het CDM (vermogensontwikkelingsmechanisme) en het werk van de HTF (Task Force hoofddoel) en voor het vergemakkelijken van besluitvorming met betrekking tot de resultaten van het ECAP-mechanisme.
Sie leistet einen Beitrag zur Arbeit der einschlägigen Ratsgremien einschließlich des EUMC beim Management des CDM (Mechanismus zur Entwicklung der Fähigkeiten) und bei den Aufgaben der HTF (Planziel-Task-Force) sowie bei der Erleichterung der Entscheidungsfindung im Hinblick auf die Ergebnisse des ECAP-Prozesses.

Met dat mechanisme, waarvan de hoofdlijnen zullen worden goedgekeurd door de Europese Raad van Nice, wordt beoogd de Unie een vermogen te verlenen tot evaluatie en follow-up van haar doelstellingen (op basis van de HTF Headline Goal Task Force) op basis van een methode van overleg tussen de lidstaten.
Dieser Mechanismus, der in seinen Grundzügen vom Europäischen Rat in Nizza gebilligt werden soll, zielt darauf ab, die Union (auf der Grundlage der Planziel-Task-Force HTF) mit einer Fähigkeit zur Beurteilung und fortlaufenden Überprüfung ihrer Ziele auszustatten, wobei ein Konsultierungsverfahren unter den Mitgliedstaaten zur Anwendung gelangen wird.

Met ondersteuning van de Militaire Staf (MS) van de Unie zal van dat mechanisme gebruik worden gemaakt via overleg tussen deskundigen in een werkgroep die op dezelfde wijze zal worden samengesteld als de Groep die de vermogenscatalogus heeft opgesteld (HTF Plus).
Der Rückgriff auf diese Daten wird mit Unterstützung des Militärstabs der EU (EUMS) im Wege von Expertenkonsultationen im Rahmen einer Gruppe erfolgen, die nach dem Muster der Gruppe (HTF Plus) eingerichtet wird, welche den Fähigkeitenkatalog ausgearbeitet hat.

c. Ter wille van de doeltreffendheid, de soepelheid en de responsabilisering van de lidstaten zou de HTF voor elke soort vermogens bijeen moeten komen in deskundigengroepen die aan de concrete gevallen worden aangepast.
c) Im Bemühen um Wirksamkeit und Flexibilität und um die Mitgliedstaaten in die Verantwortung einzubinden, sollte die HTF nach Fähigkeitskategorien in einer auf den Einzelfall abgestimmten Zusammensetzung als Expertengruppe zusammentreten.