Vertaling van "Hard gesteente " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hard gesteente
hartes Gestein

mineraal mengsel van hard gesteente
Hartsteinmineralgemisch

afbreken van het gesteente | breekwerk | uithakken van het gesteente | uithouwen van het gesteente
Abbauen

gesteente
Steinschüttung

harde tarwe [ hard graan ]
Hartweizen

Bedieningspersoneel van installaties voor de verwerking van mineralen en gesteente
Bediener von Mineral- und Gesteinsaufbereitungsanlagen

harde energie
harte Energie [ nicht regenerative Energiequelle ]

nauwere samenwerking [ gedifferentieerde eenwording | gedifferentieerde integratie | harde kern ]
verstärkte Zusammenarbeit [ differenzierte Integration | harter Kern ]

hard polyurethaanschuim
Polyurethan-Hartschaum

harde schijf
Festplatte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diepte (cm) vanaf het bodemoppervlak tot coherent hard gesteente of coherente harde ondergrond
Tiefe (in cm) von der Bodenoberfläche bis zu zusammenhängendem festem Gestein

Diepte (cm) vanaf het bodemoppervlak tot coherent hard gesteente of coherente harde ondergrond.
Tiefe (in cm) von der Bodenoberfläche bis zu zusammenhängendem festem Gestein

Diepe opslag in hard gesteente is een geschikte manier om te voorkomen dat toekomstige generaties met de verantwoordelijkheid voor de afvalstoffen worden belast, aangezien de opslagplaats een zodanige constructie dient te hebben dat deze passief is en geen onderhoud behoeft.
Eine Tiefendeponie in Festgestein ist ein praktikables Verfahren, um künftige Generationen nicht mit der Verantwortung für die Abfälle zu belasten, sofern sie als passive Lagerstätte ohne erforderliche Wartungsmassnahmen errichtet wird.

Ofschoon wij getalsmatig geen groot land zijn, brengen wij u de geneugten van de mediterrane wereld, de geciviliseerde waarden van Centraal-Europa, de kloekheid van hard gesteente, de sereniteit van de Slavonische hoogvlakten en, vooral, de open harten en uitgestrekte handen die haken naar vriendschap en samenwerking.
Unser Land hat zwar nicht viele Einwohner, doch wir bringen Ihnen die Freuden des Mittelmeers, die kulturellen Werte Mitteleuropas, die Härte von Felsen, die Ruhe der slawonischen Ebene und vor allem das offene und edle Herz und die ausgestreckte Hand der Freundschaft und Kooperation.

Diepe opslag in hard gesteente wordt hier gedefinieerd als ondergrondse opslag op een diepte van enkele honderden meters, waarbij hard gesteente verschillende soorten stollingsgesteenten omvat zoals graniet of gneis, en ook sedimentgesteente zoals kalksteen en zandsteen kan omvatten.
Eine Tiefendeponie in Festgestein wird hier definiert als unterirdische Ablagerung in mehreren hundert Metern Tiefe, wo Festgestein aus verschiedenen magmatischen Gesteinsarten wie Granit oder Gneis, aber auch aus Sedimentgestein wie etwa Kalkstein und Sandstein besteht.

Diepe opslag van afvalstoffen in hard gesteente kan inderdaad zulk een beschermingsniveau bieden.
Ein solches Schutzniveau kann durch Tiefendeponien in Festgestein erzielt werden.

In geval van opslag in hard gesteente is totale insluiting niet mogelijk.
Im Falle einer Deponie in Festgestein ist eine vollkommene Abkapselung nicht möglich.