Traduction de «Hersenvliesontsteking » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hersenvliesontsteking | meningitis
Hirnhautentzündung | Meningitis

meningitis | hersenvliesontsteking
Meningitis | Entzündung der harten und weichen Hirnhaut

serum tegen hersenvliesontsteking | serum tegen meningitis
Serum gegen Gehirnhautentzuendung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de meeste landen bestonden in 2008 nationale richtsnoeren inzake het passende gebruik van antimicrobiële stoffen voor de meest voorkomende infecties in de samenleving, zoals middenoorontsteking, sinusitis, amandel- en keelholteontsteking, “community acquired” pneumonie, infecties van de urinewegen en hersenvliesontsteking.
In den meisten Ländern gab es 2008 nationale Leitlinien über die geeignete Verwendung antimikrobieller Mittel, die den größten Teil der Infektionen in der Gemeinschaft erfassten, wie Otitis media, Sinusitis, Tonsillopharyngitis, ambulant erworbene Pneumonie, Infektionen des Harntraktes und Meningitis.

e) melding aan de gezondheidsinspecteur : hersenvliesontsteking, difterie, poliomyelitis.
e) Meldung an den Hygieneinspektor: Hirnhautentzündungen, Diphtherie, Poliomyelitis.

Ooggetuigen hebben in het kamp Zam-Zam gevallen van diarree geconstateerd en in het kamp Kalma gevallen van hersenvliesontsteking.
Zeugen berichteten von Diarrhöefällen im Lager Zam-Zam und von Fällen von Meningitis im Lager Kalma.

De meeste landen hebben nationaal erkende richtsnoeren voor een passend gebruik van antimicrobiële stoffen voor chirurgische profylaxe en tegen middenoorontsteking, sinusitis, amandel- en keelholteontsteking, “community acquired” pneumonie, infecties van de urinewegen en hersenvliesontsteking.
In den meisten Ländern gibt es einzelstaatliche Leitlinien für die angemessene Antibiotikaverwendung zur Operationsprophylaxe, bei Otitis media, Sinusitis, Tonsillopharyngitis, Pneumonie, Harntraktinfektionen und Meningitis.

Een epidemie van hersenvliesontsteking richt verwoestingen aan in het ten zuiden van de Sahara gelegen land Niger.
Eine Hirnhautentzündungsepidemie sucht zur Zeit das Land Niger südlich der Sahara heim.