Traduction de «Het Gerecht houdt normaliter zitting in kamers » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het Gerecht houdt normaliter zitting in kamers
das Gericht tagt in der Regel in Kammern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gerecht houdt zitting in kamers bestaande uit drie rechters.
Das Gericht tagt in Kammern mit drei Richtern.

Bij beslissing van het Gerecht, in voltallige zitting, van 31 januari 2013 is de zaak, die aanvankelijk aan de Tweede kamer van het Gerecht was toegewezen, verwezen naar de voltallige zitting.
Mit Entscheidung des Gerichts vom 31. Januar 2013 als Plenum wurde die Rechtssache, mit der ursprünglich die Zweite Kammer des Gerichts befasst war, an das Plenum verwiesen.

1. Onverminderd het bepaalde in de artikelen 14 en 15 houdt het Gerecht zitting in kamers van drie rechters.
(1) Vorbehaltlich der Artikel 14 und 15 tagt das Gericht in Kammern mit drei Richtern.

2. Het Gerecht voor ambtenarenzaken houdt zitting in kamers bestaande uit drie rechters.
(2) Das Gericht für den öffentlichen Dienst tagt in Kammern mit drei Richtern.

Het Gerecht houdt zitting in kamers bestaande uit drie of vijf rechters.
Das Gericht tagt in Kammern mit drei oder mit fünf Richtern.

1. Onverminderd het bepaalde in de artikelen 13 en 14 houdt het Gerecht zitting in kamers van drie rechters.
(1) Vorbehaltlich der Artikel 13 und 14 tagt das Gericht in Kammern mit drei Richtern.