Traduction de «High performance computing » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

High performance computing | Rekenen met supercomputers
Hochleistungsrechner | Supercomputer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

High-Performance Computing (HPC) heeft betrekking op wetenschappelijke en technologische taken die zoveel rekenkracht vergen dat gewone computers het niet aankunnen.
Das Hochleistungsrechnen (oder High-Performance Computing – HPC) ist ein Teilgebiet der elektronischen Rechentechnik, das wissenschaftliche und ingenieurstechnische Aufgaben betrifft, die vom Rechenaufwand her so anspruchsvoll sind, dass die Berechnungen nicht mit üblichen Allzweckrechnern durchgeführt werden können.

Wat zijn High-Performance Computing en exaschaal-computing?
Was bedeutet eigentlich „Hochleistungsrechnen“ (HPC) und „Rechnen im Exa-Maßstab“?

High-Performance Computing en het EuroHPC-initiatief // Brussel, 11 januari 2018
Hochleistungsrechnen und EuroHPC-Initiative // Brüssel, 11. Januar 2018

Dit rechtsinstrument maakt het mogelijk de krachten te bundelen met de lidstaten ter ondersteuning van de ontwikkeling van een pan-Europese High-Performance Computing- en data-infrastructuur.
Dieses Rechtsinstrument ermöglicht es, mit den Mitgliedstaaten alle Kräfte zu bündeln, um die Entwicklung einer europaweiten Hochleistungsrechen- und Dateninfrastruktur zu unterstützen.

We hebben high-performance computing en werknemers met de nodige digitale vaardigheden nodig om optimaal gebruik te kunnen maken van de dataeconomie.
Wir brauchen Hochleistungsrechner und digital geschulte Arbeitnehmer, um das Beste aus der Datenwirtschaft zu machen.

Voor data-analyse is een beveiligde en betrouwbare omgeving nodig waarin gebruik kan worden gemaakt van verschillende infrastructuur, platforms en diensten voor cloudcomputing en krachtige computersystemen (High Performance Computing – HPC)[12].
Datenanalysen setzen ein gesichertes und vertrauenswürdiges Umfeld voraus, das Verarbeitungsvorgänge über unterschiedliche Cloud- und Hochleistungsrechen[12]‑Infrastrukturen, ‑Plattformen und ‑Dienste ermöglicht.

Dat geldt in het bijzonder voor beperkingen voor de uitvoer van high performance computers.
Dies gilt insbesondere für Beschränkungen für den Export leistungsstarker Computer.

De modulaire parallelle computer CS-2 werd onlangs in het Rekencentrum van de CERN geïnstalleerd (PR 10/94) als onderdeel van het in het kader van ESPRIT gefinancierde Europese High Performance Computing-initiatief.
Der skalierbare Parallelrechner CS-2 wurde vor kurzem im Rechenzentrum des CERN (PR 10/94) als Teil der durch ESPRIT geförderten europäischen Initiative auf dem Gebiet der Hochleistungsrechner installiert.