Traduction de «Hoofdafdeling Promotie en Public Relations » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Hoofdafdeling Promotie en Public Relations
Hauptabteilung Promotion und Public Relations

Directie Promotie van het Toerisme en Public Relations
Direktion der touristischen Förderung und Public Relations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

maatregelen op het gebied van public relations, promotie of reclame die met name aandacht vragen voor de voordelen van de communautaire producten, vooral op het gebied van kwaliteit, voedselveiligheid of milieuvriendelijkheid.
Öffentlichkeitsarbeit, Absatzförderungs- und Werbemaßnahmen, insbesondere um die Vorzüge der Gemeinschaftserzeugnisse vor allem in Bezug auf Qualität, Lebensmittelsicherheit oder Umweltfreundlichkeit hervorzuheben.

maatregelen op het gebied van public relations, promotie of reclame die met name aandacht vragen voor de voordelen van de communautaire producten, vooral op het gebied van kwaliteit, voedselveiligheid of milieuvriendelijkheid;
Öffentlichkeitsarbeit, Absatzförderungs- und Werbemaßnahmen, insbesondere um die Vorzüge der Gemeinschaftserzeugnisse vor allem in Bezug auf Qualität, Lebensmittelsicherheit oder Umweltfreundlichkeit hervorzuheben;

Directie Promotie van het Toerisme en Public Relations
Direktion Förderung des Tourismus und Öffentlichkeitsarbeit

Wat de afzetbevordering betreft, betaalt Frankrijk 50 % van de kosten van promotie-, reclame- en public relations-campagnes voor Franse kazen buiten Frankrijk.
Im zweiten Fall ging es um Absatzförderungs- und Werbemaßnahmen für französischen Käse außerhalb Frankreichs, die zu 50 % vom französischen Staat finanziert wurden.