Traduction de «ICO » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

intercultureel onderwijs | interculturele opvoeding | ICO [Abbr.]
interkulturelle Bildung | interkulturelle Erziehung | Interkultureller Unterricht

Internationale Koffieorganisatie | ICO [Abbr.] | IKO [Abbr.]
Internationale Kaffeeorganisation | IKO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elk van deze fondsen heeft een aantal hoofdinvesteerders, zoals de EIB en NPB's als CDC, KfW, CDP, ICO and PKO Bank Polski SA. Deze worden in uiteenlopende mate aangevuld met particuliere co-investeerders, zowel op fondsniveau als op het niveau van individuele door het platform gefaciliteerde projecten.
Jeder dieser Fonds verfügt über mehrere Kerninvestoren, darunter die EIB und NFB wie CDC, KfW, CDP, ICO und PKO Bank Polski SA. Hinzu kommt eine unterschiedliche Zahl privater Ko-Investoren sowohl auf Fondsebene als auch auf Ebene der einzelnen von der Plattform unterstützten Projekte.

Spanje, februari 2015: 1,5 miljard EUR via Instituto de Crédito Oficial (ICO)
Spanien, Februar 2015, 1,5 Mrd. EUR über das Instituto de Crédito Oficial (ICO)

Tot de grootste behoren de Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW, Duitsland), Bpifrance (Frankrijk), Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, Frankrijk), Cassa Depositi e Prestiti (CDP, Italië), Instituto de Crédito Oficial (ICO, Spanje) en de onlangs opgerichte Green Investment Bank and British Business Bank (Verenigd Koninkrijk). Zij verstrekken financiering aan sleutelsectoren en investeren in innovatieve, milieuvriendelijke en sociale projecten op gebieden waar marktfalen is geconstateerd.
Zu den größten zählen die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW, Deutschland), Bpifrance (Frankreich), die Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, Frankreich), die Cassa Depositi e Prestiti (CDP, Italien), das Instituto de Crédito Oficial (ICO, Spanien) und die kürzlich gegründeten Green Investment Bank und British Business Bank (Vereinigtes Königreich). Sie stellen Finanzierungen für Schlüsselsektoren bereit und investieren in innovative, umweltfreundliche und soziale Projekte in Bereichen, in denen ein Marktversagen festgestellt wurde.

11. dringt er bij de Commissie met klem op aan de kwestie van het lidmaatschap van de ICO in haar overleg met de VS aan de orde te stellen om dit land aan te moedigen opnieuw tot de ICO toe te treden;
11. fordert die Kommission nachdrücklich auf, die Frage der ICO-Mitgliedschaft gegenüber den Vereinigten Staaten zur Sprache zu bringen, um die Vereinigten Staaten davon zu überzeugen, der ICO erneut beizutreten;

12. dringt er bij de Commissie met klem op aan de kwestie van het lidmaatschap van de ICO in haar overleg met de VS aan de orde te stellen om dit land aan te moedigen opnieuw tot de ICO toe te treden;
12. fordert die Kommission nachdrücklich auf, die Frage der ICO-Mitgliedschaft gegenüber den Vereinigten Staaten zur Sprache zu bringen, um die Vereinigten Staaten davon zu überzeugen, der ICO erneut beizutreten;

12. dringt er bij de Commissie met klem op aan om de kwestie van het ICO-lidmaatschap met de USA te bespreken en dit land te stimuleren om toe te treden tot de ICO;
12. fordert die Kommission nachdrücklich auf, die Frage der ICO-Mitgliedschaft gegenüber den Vereinigten Staaten zur Sprache zu bringen, um die Vereinigten Staaten davon zu überzeugen, der ICO erneut beitreten;

11. roept de Commissie met klem op het onderwerp van het ICO-lidmaatschap bij de VS aan te kaarten, teneinde de VS aan te sporen lid van de ICO te worden;
11. fordert die Kommission nachdrücklich auf, die Frage der ICO-Mitgliedschaft gegenüber den Vereinigten Staaten zur Sprache zu bringen, um die Vereinigten Staaten davon zu überzeugen, der ICO erneut beizutreten;

7. verzoekt de Verenigde Staten en de andere grote consumenten om opnieuw actief mee te werken binnen de ICO, overeenkomstig de wens van de National Coffee Association of USA (NCA), de Specialty Coffee Association of America (SCAA) en de ICO-resolutie nr. 413;
7. fordert die Vereinigten Staaten und die übrigen großen Verbraucherländer auf, ihr Engagement in der Internationalen Kaffee-Organisation zu erneuern, wie dies von der National Coffee Association (NCA) der USA, der Specialty Coffee Association of America (SCAA) und in der Entschließung Nr. 413 der Internationalen Kaffee-Organisation gefordert wurde;

[52] Beslissing van de oppositieafdeling van 20 juni 2001, ICOS/SmithKline Beecham and Duphar International Research, OJ EPO 6/02, blz. 293. Tegen deze beslissing is beroep aangetekend.
[52] Entscheidung der Einspruchsabteilung vom 20. Juni 2001, ICOS/SmithKline Beecham und Duphar International Research, ABl. EPA 6/02, S. 293. Gegen diese Entscheidung ist Beschwerde eingelegt worden.

Type ICO (g/km)HC (3)NO× (3)HC + NO× (g/km)Deeltjes (2) (g/km)GemetenMet DFType II: .
Typ ICO (g/km)HC (3)NO× (3)HC + NO× (g/km)Partikel (2) (g/km)gemessenmit Verschlechterungsfaktoren DF berechnetTyp II: .