Traduction de «IKC » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

interne kwaliteitscontrole | IKC [Abbr.]
interne Qualitätskontrolle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IKC wordt uitgevoerd door bij de analytische procedure controlematerialen te betrekken of door herhaalde analyse van het proefmonster.
Die IQK wird durch Einbeziehung von Kontrollmaterialen in die Analysensequenz oder durch Analysenwiederholung an derselben Untersuchungsprobe unternommen.

a) Procedure voor interne kwaliteitscontrole (IKC) (chemische analyse)
a) Verfahren zur internen Qualitätskontrolle (IQK) (chemische Analyse).

Een materiaal dat voor IKC-doeleinden wordt gebruikt en geheel of gedeeltelijk aan dezelfde procedure wordt onderworpen als de onderzochte materialen.
Ein für die Zwecke der IQK verwendetes Material wird dem gleichen oder einem Teil des gleichen Verfahrens unterworfen wie die zu untersuchenden Materialien.

Het laboratorium dient een IKC in te voeren overeenkomstig de in het IUPAC-document "Harmonized Guidelines for Internal Quality Control in analytical laboratories"(1) (Geharmoniseerde richtlijnen voor interne kwaliteitscontrole in analytische laboratoria) beschreven procedure.
Das Laboratorium erstellt die IQK gemäB dem im IUPAC-Dokument über harmonisierte Richtlinien für die interne Qualitätskontrolle in Analyselaboratorien(1) beschriebenen Verfahren.