Vertaling van "ILGA " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association | ILGA [Abbr.]
Internationaler Lesben- und Schwulenverband | ILGA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wet is alom veroordeeld door ngo’s, waaronder de ILGA (International Lesbian and Gay Association) en Amnesty International, en ook door de Raad van Europa.
Es wurde von zahlreichen Nichtregierungsorganisationen (NGO) verurteilt, darunter vom Internationalen Lesben- und Schwulenverband (ILGA), von Amnesty International und vom Europarat .

6. uit zijn waardering voor de activiteiten van Europese maatschappelijke organisaties zoals ILGA-Europe ter verdediging van de gelijke rechten voor homo's en lesbiennes en ter bevordering van een meer inclusieve samenleving in geheel Europa;
6. begrüßt die Tätigkeit europäischer Organisationen der Bürgergesellschaft wie ILGA-Europe zur Verteidigung der Gleichheitsrechte von Schwulen und Lesben sowie zur Förderung einer Gesellschaft ohne Ausgrenzung in ganz Europa;

ILGA "Erkenning van de verscheidenheid en bevordering van de gelijkheid", Lissabon, Portugal 23-27 oktober 2002, 24ste Internationale Conferentie van de Vereniging van lesbiennes en homoseksuelen.
ILGA, „Die Vielfalt anerkennen, die Gleichheit fördern“, Lissabon, Portugal, 23.–27. Oktober 2002, 24. internationale Konferenz des Lesben- und Schwulenverbandes.

- Internationale Vereniging van lesbiennes en homoseksuelen (ILGA), mevrouw Alisa Spindler
- Fédération européenne des centres de recherche sur le sectarisme (FECRIS, Europäische Föderation der Einrichtungen für die Forschung über Sekten), Jean Nokin

Er is geen recent overzicht van de positie van homoseksuele mannen en lesbische vrouwen in de lidstaten, waarin de stand van zaken en mogelijke toe- of afname van discriminatie op basis van seksuele gerichtheid zou kunnen worden afgemeten; het met steun van de Commissie tot stand gebracht ILGA-rapport dateert al weer van enige jaren terug (1998).
Es gibt keine Übersicht jüngeren Datums zur Lage homosexueller Männer und lesbischer Frauen in den Mitgliedstaaten, aus der auf den Stand der Dinge oder auf eine etwaige Zu- bzw. Abnahme der Diskriminierungen aus Gründen der sexuellen Ausrichtung geschlossen werden könnte. Der von der Kommission geförderte ILGA-Bericht liegt bereits mehrere Jahre zurück (1998).

[9] Europees Vrouwenforum, Platform van Europese sociale ngo's (Sociaal Platform), Europees netwerk voor godsdienst en overtuiging (ENORB), Europees netwerk tegen racisme (ENAR), ILGA-Europa, AGE-Platform Europa, Europees Gehandicaptenforum (EGF), Open Society, Amnesty International en het Europees Centrum voor de rechten van Roma (ERRC).
[9] Europäische Frauenlobby, Plattform der europäischen NRO des sozialen Sektors (Sozialplattform), European Network of Religion and Belief (Europäisches Netzwerk für Religion und Glauben (ENORB)), Europäisches Netzwerk gegen Rassismus (ENAR), ILGA-Europa, AGE-Plattform Europa, Europäisches Behindertenforum (EDF), Open Society, Amnesty International sowie Europäisches Zentrum für die Rechte der Roma (ERRC).

[3] Het Platform van Europese NGO's uit de sociale sector, het Europese Netwerk tegen racisme (ENAR), het Europees gehandicaptenforum (EDF), de Internationale vereniging voor lesbiennes en homoseksuelen (ILGA), het Europees platform voor ouderen (AGE) en het Europese centrum voor de rechten van Roma (ERRC).
[3] Europäische Plattform der im sozialen Bereich tätigen NRO, Europäisches Netzwerk gegen Rassismus (ENAR), Europäisches Behindertenforum, Internationale Lesben- und Schwulen-Organisation (ILGA), AGE-Plattform und Europäisches Zentrum für die Rechte der Roma.

Het AGE-platform heeft de aandacht gevestigd op het risico van meervoudige discriminatie voor oudere vrouwen uit etnische minderheden, terwijl ILGA zich uiterst bezorgd toonde over conflicten tussen de religieuze identiteit enerzijds en de seksuele geaardheid anderzijds.
Die Plattform AGE wies auf das Risiko der Mehrfachdiskriminierung für ältere Frauen hin, die ethnischen Minderheiten angehören, während die ILGA sich sehr besorgt zu der komplexen Frage der Überschneidung zwischen religiöser Identität und sexueller Ausrichtung äußerte.