Vertaling van "ISAR " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Intergouvernementele Werkgroep van deskundigen inzake internationale standaarden voor jaarrekeningen en jaarverslaggeving | ISAR [Abbr.]
Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interconnectie tussen St. Peter (AT) en Isar (DE)
Verbindungsleitung zwischen St. Peter (AT) und der Isar (DE)

In geval van een kernsmelting in de Beierse kerncentrale Isar 1 wordt de bevolking nagenoeg onbeschermd aan de radioactieve straling blootgesteld, omdat de belangrijkste barrières die de radioactiviteit moeten tegenhouden naar alle waarschijnlijkheid op korte termijn zullen falen.
Im Falle einer Kernschmelze im bayerischen Atomkraftwerk Isar 1 ist die Bevölkerung der radioaktiven Verseuchung weitgehend schutzlos ausgeliefert, weil mit großer Wahrscheinlichkeit entscheidende Barrieren, die die Radioaktivität zurückhalten sollen, in kurzer Zeit versagen werden.

Is de Raad op de hoogte van de problematiek in verband met de kerncentrale Isar I?
Ist dem Rat die Problematik des Atomkraftwerks Isar 1 bekannt?

Is de Commissie op de hoogte van de problematiek van de kerncentrale Isar 1?
Ist der Kommission die Problematik des Atomkraftwerks Isar 1 bekannt?

In de krant "Neues Volksblatt" van 16 december 2006 is een bericht te lezen over het beangstigende resultaat van een onderzoek door de "Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit" (GRS), waarin staat dat in het geval van een kernsmelting in de Beierse kerncentrale Isar I de bevolking zonder bescherming aan radioactieve besmetting is blootgesteld.
Die Zeitung „Neues Volksblatt” vom 16. Dezember 2006 berichtet über das erschreckende Ergebnis einer Untersuchung der Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS), welches besagt, dass im Fall einer Kernschmelze im bayerischen Atomkraftwerk Isar 1 die Bevölkerung der radioaktiven Verseuchung schutzlos ausgeliefert ist.

Lijn St. Peter (AT) — Isar (DE)
Verbindungsleitung St. Peter (AT)-Isar (DE)

2.20. Lijn St Peter (AT) – Isar (DE)
2.20. Verbindungsleitung St. Peter (AT) – Isar (DE)

2.17. Lijn St Peter (AT) - Isar (DE)
2.17. Verbindungsleitung St. Peter (AT) - Isar (DE)