Vertaling van "Illegale handel in antiquiteiten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

illegale handel in antiquiteiten
illegaler Handel mit Antiquitäten

illegale handel in cultuurgoederen, met inbegrip van antiquiteiten en kunstvoorwerpen | illegale handel in cultuurgoederen, waaronder antiquiteiten en kunstvoorwerpen
illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenständen

illegale handel in tabak | illegale handel in tabaksproducten | illegale tabakshandel
unerlaubter Handel mit Tabakerzeugnissen

sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (1) | illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (2)
unerlaubter Verkehr mit Betäubungsmitteln (1) | unerlaubter Handel mit Betäubungsmitteln (2) | unerlaubter Handel mit Suchtmitteln (3)

illegale handel
illegaler Handel

handel in kunstvoorwerpen [ smokkel van antiquiteiten | uitvoer van kunstvoorwerpen | verkoop van cultuurgoederen ]
Kunsthandel [ Antiquitätenschmuggel | Ausfuhr von Kunstgegenständen | Verkauf von Kunstgütern ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[...] 44. Zoals het Hof reeds heeft opgemerkt, leent de sigarettenmarkt zich bij uitstek voor de ontwikkeling van illegale handel (zie arresten van 10 december 2002, British American Tobacco (Investments) en Imperial Tobacco, C-491/01, Jurispr. blz. I-11453, punt 87, en 29 april 2004, British American Tobacco, C-222/01, Jurispr. blz. I-4683, punt 72, en arrest BATIG, reeds aangehaald, punt 34).
[...] 44. Der Zigarettenmarkt ist, wie der Gerichtshof bereits festgestellt hat, für die Entwicklung eines illegalen Handels besonders anfällig (vgl. Urteile vom 10. Dezember 2002, British American Tobacco [Investments] und Imperial Tobacco, C-491/01, Slg. 2002, I-11453, Randnr. 87, vom 29. April 2004, British American Tobacco, C-222/01, Slg. 2004, I-4683, Randnr. 72, sowie BATIG, Randnr. 34).

illegale handel in cultuurgoederen, met inbegrip van antiquiteiten en kunstvoorwerpen,
illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenständen,

19° illegale handel in cultuurgoederen, daaronder begrepen antiquiteiten en kunstwerken;
19. illegaler Handel mit Kulturgütern, einschliesslich Antiquitäten und Kunstgegenstände,

. illegale handel in cultuurgoederen, waaronder antiquiteiten en kunstvoorwerpen,
- illegaler Handel mit Kulturgütern, einschliesslich Antiquitäten und Kunstgegenstände,

—illegale handel in cultuurgoederen, waaronder antiquiteiten en kunstvoorwerpen,
—illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenständen,

illegale handel in cultuurgoederen, waaronder antiquiteiten en kunstvoorwerpen,
illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenständen,

- illegale handel in cultuurgoederen, waaronder antiquiteiten en kunstvoorwerpen,
- illegaler Handel mit Kulturgütern, einschliesslich Antiquitäten und Kunstgegenstände,

- illegale handel in cultuurgoederen, waaronder antiquiteiten en kunstvoorwerpen.
- illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenständen,

- illegale handel in cultuurgoederen, waaronder antiquiteiten en kunstvoorwerpen,
- illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenstände,