Vertaling van "Illegale handel in hormonale stoffen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

illegale handel in hormonale stoffen
illegaler Handel mit Hormonen

illegale handel in hormonale stoffen en andere groeibevorderaars
illegaler Handel mit Hormonen und Wachstumförderern

illegale handel in psychotrope stoffen
illegaler Handel mit psychotropen Stoffen

sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (1) | illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (2)
unerlaubter Verkehr mit Betäubungsmitteln (1) | unerlaubter Handel mit Betäubungsmitteln (2) | unerlaubter Handel mit Suchtmitteln (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

illegale handel in hormonale stoffen en andere groeibevorderaars,
illegaler Handel mit Hormonen und Wachstumsförderern,

illegale handel in hormonale stoffen en andere groeibevorderaars,
Illegaler Handel mit Hormonen und anderen Wachstumsförderern

- illegale handel in hormonale stoffen en andere groeibevorderaars,
□ illegaler Handel mit Hormonen und anderen Wachstumsförderern

U. overwegende dat misdaadorganisaties op frauduleuze wijze gebruik maken van het internet en aldus in staat zijn hun illegale handel in psychoactieve stoffen, vuurwapens, stoffen die worden gebruikt voor de productie van explosieven, valse bankbiljetten, nagemaakte producten en andere producten die inbreuk maken op intellectuele eigendomsrechten, diensten en met uitsterven bedreigde dier- en plantensoorten steeds verder uit te breiden teneinde accijnzen of andere belastingen op de verkoop van echte goederen te ontwijken, en – met toenemend succes – te experimenteren met steeds nieuwe criminele activiteiten, waaruit blijkt met welk extreem gemak zij zich aanpassen aan de moderne technologieën;
U. in der Erwägung, dass die organisierte Kriminalität durch die betrügerische Nutzung des Internets in der Lage ist, den illegalen Handel mit psychoaktiven Substanzen, Schusswaffen, Material zur Herstellung von Bomben, gefälschten Banknoten, gefälschten Produkten und anderen Waren und Dienstleistungen, die geistige Eigentumsrechte verletzen, sowie vom Aussterben bedrohten Tier- und Pflanzenarten auszuweiten, Verbrauchssteuern und andere Steuern auf den Vertrieb von Originalwaren zu hinterziehen und mit zunehmendem Erfolg neue Formen krimineller Tätigkeiten zu entwickeln, wobei sie eine besorgniserregende Anpassungsfähigkeit an moderne Technologien an den Tag legen;

R. overwegende dat misdaadorganisaties op frauduleuze wijze gebruik maken van het internet en aldus in staat zijn hun illegale handel in psychoactieve stoffen, vuurwapens, stoffen die worden gebruikt voor de productie van explosieven, valse bankbiljetten, nagemaakte producten en andere producten die inbreuk maken op intellectuele eigendomsrechten, diensten en met uitsterven bedreigde dier- en plantensoorten steeds verder uit te breiden teneinde accijnzen of andere belastingen op de verkoop van echte goederen te ontwijken, en – met toenemend succes – te experimenteren met steeds nieuwe criminele activiteiten, waaruit blijkt met welk extreem gemak zij zich aanpassen aan de moderne technologieën;
R. in der Erwägung, dass die organisierte Kriminalität durch die betrügerische Nutzung des Internets in der Lage ist, den illegalen Handel mit psychoaktiven Substanzen, Schusswaffen, Material zur Herstellung von Bomben, gefälschten Banknoten, gefälschten Produkten und anderen Waren und Dienstleistungen, die geistige Eigentumsrechte verletzen, sowie vom Aussterben bedrohten Tier- und Pflanzenarten auszuweiten, Verbrauchssteuern und andere Steuern auf den Vertrieb von Originalwaren zu hinterziehen und mit zunehmendem Erfolg neue Formen krimineller Tätigkeiten zu entwickeln, wobei sie eine besorgniserregende Anpassungsfähigkeit an moderne Technologien an den Tag legen;

illegale handel in hormonale stoffen en andere groeibevorderaars.
illegaler Handel mit Hormonen und Wachstumsförderern.

- illegale handel in hormonale stoffen en andere groeibevorderaars,
– illegaler Handel mit Hormonen und anderen Wachstumsförderern,

—illegale handel in hormonale stoffen en andere groeibevorderaars,
—illegaler Handel mit Hormonen und anderen Wachstumsförderern,

- illegale handel in hormonale stoffen en andere groeibevorderaars.
- illegaler Handel mit Hormonen und anderen Wachstumsförderern,

- illegale handel in hormonale stoffen en andere groeibevorderaars,
- illegaler Handel mit Hormonen und anderen Wachstumsförderern,