Traduction de «In de volle grond geteelde rassen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in de volle grond geteelde rassen | op de koude grond geteelde wijnstokken
Rebflächen im Freiland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De producenten van de „Fraises de Nîmes” passen een productietechniek toe die gericht is op vroege rijping, waardoor deze aardbei als eerste in volle grond geteelde vrucht van het jaar te koop kan worden aangeboden.
Die Erzeuger von „Fraises de Nîmes“ haben eine Anbaumethode entwickelt, die es ihnen ermöglicht, die ersten Freilandfrüchte des Jahres zu ernten.

De „Fraises de Nîmes” zijn de enige Franse aardbeien die in volle grond worden geteeld en te koop zijn vanaf begin maart tot uiterlijk eind mei, wanneer zich de eerste steenvruchten aandienen.
„Fraises de Nîmes“ sind die einzigen Freilanderdbeeren in Frankreich, die schon Anfang März zum Verkauf angeboten werden können bis spätestens Anfang Mai, wenn die ersten Steinfrüchte auf den Markt kommen.