Vertaling van "In tranches terug te betalen waardepapieren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

in tranches terug te betalen waardepapieren
in Raten rückzahlbare Wertpapiere

in éénmaal terug te betalen waardepapieren
gleichzeitig rückzahlbare Wertpapiere

in tranches terug te betalen obligaties
Anleihen mit Teiltilgung | in Raten rückzahlbare Obligationen | Serienanleihe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ÖVAG had het recht de participatiebewijzen te allen tijde geheel of in tranches terug te betalen.
Die ÖVAG hatte das Recht, die Partizipationsscheine jederzeit ganz oder in Tranchen zurückzuzahlen.

CGD verbindt zich ertoe de 900 miljoen EUR aan converteerbare instrumenten in de volgende tranches terug te betalen:
Die CGD verpflichtet sich, die 900 Mio. EUR an wandelbaren Instrumenten in folgenden Tranchen zurückzuzahlen:

De maatregel is goedgekeurd bij Regeringsbesluit 4/2008 van 19 september 2008 en introduceert de mogelijkheid om de premiegebonden werkloosheidsuitkeringen aan werkloze onderdanen van derde landen in twee tranches uit te betalen, mits die werknemers wettelijk in Spanje verblijven en besluiten vrijwillig naar hun land van oorsprong terug te keren.
Die Maßnahme, die durch den Regierungserlass 4/2008 vom 19. September 2008 angenommen wurde, bietet die Möglichkeit, das beitragsabhängige Arbeitslosenentgelt von arbeitslosen Drittstaatsangehörigen, die sich rechtmäßig in Spanien aufhalten und in ihr Heimatland zurückkehren möchten, in zwei Tranchen auszuzahlen.