Traduction de «Individueel arbeidsrecht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

individueel arbeidsrecht
Individualarbeitsrecht

arbeidsrecht [ arbeidswetgeving | rechten van de arbeider ]
Arbeitsrecht [ Arbeitsgesetzgebung | Recht der Berufsausübung | Recht des Arbeitnehmers ]

arbeidsrecht
Arbeitsrecht

internationaal arbeidsrecht
internationales Arbeitsrecht

individueel bediend wissel | individueel bediende wissel
einzeln bediente Weiche

individueel verhaalrecht; individueel klachtrecht
Recht,eine Individualbeschwerde zu erheben

individueel bedrag
Einzelwert

radiologische gegevens van het individueel toezicht op de blootstelling
individuelle Strahlenüberwachungsdaten

individueel | afzonderlijk
individuell

individueel vervoer
Individualverkehr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. constateert dat de Commissie zich richt op individueel arbeidsrecht, en dringt er bij de Commissie op om collectief arbeidsrecht te bevorderen als een van de middelen om zowel de flexibiliteit als de zekerheid voor werknemers en werkgevers te vergroten;
16. nimmt zur Kenntnis, dass die Kommission das individuelle Arbeitsrecht in den Vordergrund stellt, und fordert sie auf, das kollektive Arbeitsrecht als eines der Mittel zu fördern, um unter anderem dadurch sowohl die Flexibilität als auch die Sicherheit für Arbeitnehmer und Arbeitgeber zu erhöhen;

16. betreurt het dat de Commissie zich richt op individueel arbeidsrecht, en dringt er bij de Commissie op aan zich te richten op collectief arbeidsrecht en dit te bevorderen als middel om zowel de flexibiliteit als de zekerheid voor werknemers en werkgevers te vergroten;
16. bedauert, dass die Kommission das individuelle Arbeitsrecht in den Vordergrund stellt, und fordert sie auf, das kollektive Arbeitsrecht in den Mittelpunkt zu stellen und zu fördern, um dadurch sowohl die Flexibilität als auch die Sicherheit für Arbeitnehmer und Arbeitgeber zu erhöhen;

De Commissie heeft zich ook beziggehouden met individueel arbeidsrecht en dat was onterecht.
Die Kommission hat sich auch auf das individuelle Arbeitsrecht konzentriert, was bedauerlich ist.