Traduction de «Industrieel water » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bedrifswater | fabriekwater | industrieel water | nijverheidswater | proceswater
Betriebswasser | Brauchwasser | Industriewasser | Nutzwasser

bedrijfswater | fabriekwater | industrieel water | nijverheidswater | proceswater
Brauchwasser

afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik
Abfaelle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser

industrieel vormgeefster | verpakkingsontwerpster | industrieel ontwerper | industrieel ontwerper
Industriedesignerin | Produktdesigner | Industriedesigner | Industriedesigner/Industriedesignerin

industrieel afbramer-slijper | industrieel medewerker afbaarden-afbramen | afbramer | industrieel afbramer
Abgraterin | Werkzeugmaschinentechniker | Entgrat- und Werkzeugmaschinenbedienerin | Entgrater/Entgraterin

industrieel afval inzamelen | industrieel afval ophalen | bedrijfsafval inzamelen | bedrijfsafval ophalen
Industrieabfall sammeln | Industrieabfälle sammeln

diploma van industrieel ingenieur
Diplom eines Industrieingenieurs

industrieel ingenieur-directeur
Industrieingenieur-Direktor

industrieel ingenieur
Industrieingenieur

leidend industrieel ingenieur
leitender Industrieingenieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) de bepaling van de diensten inzake de opvang en de zuivering van het industrieel water verleend door de " S.P.G.E" . en de erkende zuiveringsinstellingen;
1) die Definition der von der SPGE oder von den zugelassenen Sanierungseinrichtungen geleisteten Dienste zur Sammlung und Klärung des industriellen Abwassers;

Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels, indien de stof of het mengsel bestemd is voor de behandeling van industrieel water.
Dürfen nicht als Stoffe oder in Gemischen in Verkehr gebracht oder verwendet werden, die zur Aufbereitung von Wasser im industriellen, gewerblichen und kommunalen Bereich bestimmt sind.

bij de behandeling van industrieel water, ongeacht het gebruik daarvan.
zur Aufbereitung von Wasser im industriellen, gewerblichen und kommunalen Bereich, unabhängig von seiner Verwendung.

Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels, indien de stof of het mengsel bestemd is voor de behandeling van industrieel water, ongeacht het gebruik daarvan.
Dürfen nicht als Stoffe oder in Gemischen in Verkehr gebracht oder verwendet werden, die zur Aufbereitung von Wasser im industriellen, gewerblichen und kommunalen Bereich bestimmt sind, unabhängig von seiner Verwendung.

water uit aquaducten en bedoeld voor exclusief industrieel gebruik (met uitzondering van water uit aquaducten voor huishoudelijk gebruik, irrigatie en ander niet-industrieel gebruik), in m
Wasser aus Aquädukten, ausschließlich zur industriellen Verwendung (ohne Wasser aus Aquädukten zur Verwendung in Haushalten, zur Bewässerung und für andere nichtindustrielle Verwendungszwecke) in m

water uit bronnen en bedoeld voor exclusief industrieel gebruik (met uitzondering van water uit bronnen voor huishoudelijk gebruik, irrigatie en ander niet-industrieel gebruik), in m
Wasser aus Brunnen, ausschließlich zur industriellen Verwendung (ohne Wasser aus Brunnen zur Verwendung in Haushalten, zur Bewässerung und für andere nichtindustrielle Verwendungszwecke) in m

* het soort (koelwater, industrieel water, regenwater, slib, .);
* Art angeben (Kühl-, Industrie-, Regenwasser, Schlämme,.);

23 FEBRUARI 2004. - Ministerieel besluit tot invoering van het geïntegreerde formulier dat alle gegevens bevat waarmee de exploitant van een individueel zuiveringssysteem in één stap kan verzoeken om het voordeel van de vrijstelling van de belasting op het lozen van industrieel water en om de toekenning van de premie voor de installatie van een individueel zuiveringssysteem
23. FEBRUAR 2004 - Ministerialerlass zur Einführung des integrierten Formulars zur Gruppierung der gesamten Elemente, durch die der Betreiber eines individuellen Klärsystems in einem einzigen Vorgang die Befreiung von der Abgabe auf die Einleitung des Abwassers, sowie den Erhalt der Prämie für die Installierung eines individuellen Klärsystems beanspruchen kann

* het soort (koelwater, industrieel water, regenwater, slib,.);
* Art angeben (Kühl-, Industrie-, Regenwasser, Schlämme,..).

- op het afvalwater afkomstig van de ziekenhuizen dat niet als industrieel water wordt beschouwd;
- die Abwässer aus Krankenhäusern, die nicht als industrielle Abwässer betrachtet werden;