Vertaling van "Informatie- en onthaalcentra " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitwisseling van informatie [ informatie-overdracht | informatie-uitwisseling | overdracht van informatie ]
Informationsaustausch [ Informationstransfer | Informationsübertragung ]

centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]
Zentralisierung von Informationen [ dezentrale Informationstätigkeit | Dezentralisierung der Informationstätigkeit | zentralisierte Informationstätigkeit ]

informatie verstrekken over aardwarmtepompen | informatie verstrekken over geothermische warmtepompen | informatie geven over aardwarmtepompen | informatie geven over geothermische warmtepompen
Information über Erdwärmepumpen liefern | Information über Erdwärmepumpen zur Verfügung stellen

de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie verzekeren | zorgen voor de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie | de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie garanderen | zorgen voor de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie
Konformität mit Offenlegungskriterien für Rechnungslegungsdaten sicherstellen

vertrouwelijkheid [ vertrouwelijke informatie ]
Vertraulichkeit [ vertrauliche Mitteilung ]

informatie geven over windmolens | informatie verstrekken over windmolens | informatie geven over windturbines | informatie verstrekken over windturbines
Information über Windturbinen liefern | Information über Windturbinen zur Verfügung stellen

toegang tot informatie | toegankelijkheid van de informatie
Informationsfreiheit

informatie-/gegevensoverdracht | informatie-overdracht
Informationstransfer

informatie-uitwisseling | uitwisseling van informatie
Informationsaustausch

informatie
Information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dezelfde documenten liggen ook ter inzage bij de gemeentebesturen, in de coördinatiekantoren voor de riviercontracten, in de « Centres régionaux d'initiation à l'environnement » (Gewestelijke Centra voor Milieu-Initiatie), in de buurtdiensten van het Waalse Gewest (« Centres d'Information et d'Accueil » [Informatie- en onthaalcentra] - « Espaces Wallonie » - « Mobilinfos ») alsmede in enkele milieuverenigingen.
Dieselben Unterlagen können ebenfalls bei den Gemeindeverwaltungen, in den Koordinationsbüros der Flussverträge, in den « Centres régionaux d'Initiation à l'Environnement » (CRIE) (Regionale Umwelt-Informationszentren), in den lokalen Dienststellen der Wallonischen Region (Informations- und Empfangszentren - « Espaces Wallonie » - « Mobilinfo »), sowie in bestimmten Umweltvereinigungen eingesehen werden.

Art. 94. Er wordt aan de secretaris-generaal, en bij afwezigheid of verhindering van laatstgenoemde, aan de inspecteur-generaal van de Afdeling Secretariaat-generaal, een delegatie toegekend om de huurovereenkomsten te ondertekenen voor het tijdelijke gebruik door natuurlijke of rechtspersonen van de lokalen van de informatie- en onthaalcentra van het Ministerie van het Waalse Gewest.
Art. 94 - Dem Generalsekretär und bei seiner Abwesenheit oder Verhinderung dem Generalinspektor der Abteilung Generalsekretariat wird die Vollmacht erteilt, Mietvereinbarungen im Rahmen der zeitweiligen Nutzung der Räumlichkeiten der Informations- und Empfangszentren des Ministeriums der Wallonischen Region durch natürliche oder juristische Personen zu unterzeichnen.