Vertaling van "Informatieve waarde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

informatieve waarde
Informationsgehalt | Informationswert

informatieve codificatie | informatieve kodifikatie
informative Kodifizierung

Fixing | Informatieve koersen
Fixing

informatieve interactie
informative Wechselwirkung

informatieve financiële luik
Abschnitt über Finanzinformationen

Europese meerwaarde | Europese toegevoegde waarde | toegevoegde waarde van de EU | toegevoegde waarde van de Unie
europäischer Mehrwert | Mehrwert für die Europäische Union | zusätzlicher europäischer Nutzen

adviseren over de waarde van vastgoed | advies geven over de waarde van vastgoed | raad geven over de waarde van vastgoed
Beratung in Bezug auf den Wert der Immobilie leisten

Effectieve waarde
Quadratischer Mittelwert

Shareholder value | Waarde van de onderneming voor de aandeelhouders
Shareholder-Value

belasting over de toegevoegde waarde
Mehrwertsteuer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De opeenvolgende wijzigingen en rectificaties van Verordening (EG) nr. 1083/2006 zijn in de basistekst opgenomen. Deze geconsolideerde versie heeft slechts informatieve waarde.
Die Änderungen und Berichtigungen der Verordnung Nr. 1083/2006 wurden in den Ursprungstext eingearbeitet.

Deze geconsolideerde versie heeft slechts informatieve waarde.
Diese konsolidierte Fassung hat ausschließlich dokumentarischen Charakter.

Deze geconsolideerde versie heeft slechts informatieve waarde.
Diese konsolidierte Fassung hat lediglich dokumentarischen Wert.

De lidstaten kunnen besluiten een bijkomend document te verstrekken, dat dan echter een uitsluitend informatieve waarde heeft.
Die Mitgliedstaaten können auch ein zusätzliches Dokument vorsehen, das allerdings nur zu Informationszwecken dient.

15. pleit ervoor de toegang tot de kadasters te bevorderen, voorzover dat niet wordt belet door bestaande wetgeving, en steunt alle inspanningen om de informatieve waarde van de kadasters door middel van nationale maatregelen te harmoniseren, en bepleit versterking van het huidige EULIS-systeem;
15. befürwortet die Förderung des Zugangs zu Grundbuchregistern, soweit rechtliche Vorschriften dem nicht entgegenstehen, unterstützt alle Bestrebungen, durch nationale Maßnahmen die Aussagekraft der Register einander anzugleichen, und befürwortet einen Ausbau des bestehenden EULIS-Systems;

43. pleit ervoor de toegang tot de kadasters te bevorderen, voorzover dat niet wordt belet door bestaande wetgeving, en steunt alle inspanningen om de informatieve waarde van de kadasters door middel van nationale maatregelen te harmoniseren, en pleit voor versterking van het huidige EULIS-systeem;
43. befürwortet die Förderung des Zugangs zu Grundbuchregistern, soweit rechtliche Vorschriften dem nicht entgegenstehen, unterstützt alle Bestrebungen, durch nationale Maßnahmen die Aussagekraft der Register einander anzugleichen, und befürwortet einen Ausbau des bestehenden Europäischen Grundstücksinformationsdienstes EULIS;

41. pleit ervoor de toegang tot de kadasters te bevorderen, voorzover dat niet wordt belet door bestaande wetgeving, en steunt alle inspanningen om de informatieve waarde van de kadasters door middel van nationale maatregelen te harmoniseren, en pleit voor versterking van het huidige EULIS-systeem;
41. befürwortet die Förderung des Zugangs zu Grundbuchregistern, soweit rechtliche Vorschriften dem nicht entgegenstehen, unterstützt alle Bestrebungen, durch nationale Maßnahmen die Aussagekraft der Register einander anzugleichen, und befürwortet einen Ausbau des bestehenden Europäischen Grundstücksinformationsdienstes EULIS;

41. deelt de mening dat de informatieve waarde van de jaarverslagen van de fracties over het gebruik van de kredieten nog steeds beperkt is, omdat de regels niet voorschrijven dat naast de financiële staten ook informatie moet worden verstrekt over de doelstellingen, de aard en de kosten van de gefinancierde hoofdactiviteiten;
41. teilt die Auffassung, dass der Informationswert der Jahresberichte der Fraktionen über die Mittelverwendung auch weiterhin begrenzt bleibt, da die Bestimmungen außer den Rechnungslegungen keine weiteren Angaben über die Ziele, die Art und die Kosten der wichtigsten finanzierten Tätigkeiten erfordern;

De opeenvolgende wijzigingen en rectificaties van Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn in de basistekst opgenomen. Deze geconsolideerde versie heeft slechts informatieve waarde.
Die Änderungen und Berichtigungen der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 wurden in den Ursprungstext eingearbeitet.