Traduction de «Injector voor intramammair gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Injector voor intramammair gebruik
Euterinjektor

Suspensie voor intramammair gebruik
Suspension zur intramammären Anwendung

Oplossing voor intramammair gebruik
Lösung zur intramammären Anwendung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het EMA heeft op basis van het advies van het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik de vaststelling aanbevolen van een MRL van hydrocortisonaceponaat in runderweefsels en melk en heeft het gebruik ervan beperkt tot uitsluitend intramammair gebruik.
Die EMA hat auf Grundlage der Stellungnahme des Ausschusses für Tierarzneimittel empfohlen, eine Rückstandshöchstmenge für Hydrocortisonaceponat in Rindergewebe und Milch festzusetzen, und die Nutzung von Hydrocortisonaceponat auf intramammäre Anwendung beschränkt.

Noot 1ML2.a) omvat mede injectors, meetapparaten, opslagtanks en andere speciaal ontworpen onderdelen voor gebruik met vloeibare stuwstoffen voor in ML2.a) bedoelde apparatuur.
Anmerkung 1:Unternummer ML2a schließt Injektoren, Messgeräte, Speichertanks und besonders konstruierte Bestandteile für den Einsatz von flüssigen Treibladungen für einen der von Unternummer ML2a erfassten Ausrüstungsgegenstände ein.

Gebruik voor capillaire GC een on-column injector.
Wenn ein Gaschromatograf mit Kapillarrohr eingesetzt wird, ist ein On-Column-Injektor zu verwenden.

Bij een lange reeks analyses is het gebruik van een gekoelde monsterhouder in de automatische injector wenselijk.
Bei langen Versuchsreihen ist die Verwendung einer gekühlten Probenschale im Autosampler zu empfehlen.

Bij gebruik van een elementaire analyser die met een injector voor vloeistoffen is uitgerust of in het geval van een bereidingssysteem voor chromatografie-verbranding, wordt het volgende laboratoriummateriaal gebruikt:
Bei Verwendung eines Elementaranalysators mit Flüssigkeitsinjektion oder eines Probevorbereitungssystems für die Gaschromatografie mit anschließender Verbrennung wird folgendes Labormaterial verwendet:

Voor grote series analyses is het gebruik van een gekoelde monsterhouder in de automatische injector gewenst.
Bei langen Versuchsreihen empfiehlt es sich, im automatischen Aufgabensystem einen gekühlten Probenträger zu verwenden.

Bij de compensatoire modus of het gebruik van enkele kolommen alsook voor de glazen geleidebuisjes in de injector en in de detector moeten de grafietpakkingen volgens paragraaf 5.5 worden gebruikt.
Beim Kompensationsbetrieb oder Einzelsäulenbetrieb sowie für die Glaseinsätze im Injektor und im Detektor sind die Graphitdichtungen gemäß 5.5 zu verwenden.