Traduction de «Inking » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

jet inking
Tintenstrahldruckverfahren

inking | inkten | painting
Spuren | Spurschreiben | Zeichnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) wordt verwezen in de kosten.
Die European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) trägt die Kosten.

Rekwirante: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (vertegenwoordiger: D. Ehle, Rechtsanwalt)
Rechtsmittelführerin: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt D. Ehle)

Henricus CUYPERS, die woonplaats kiest bij Mrs. Inke DEDECKER en Geertrui DE GROOTE, advocaten, met kantoor te 3600 Genk, Stoffelsbergstraat 4, heeft op 11 mei 2012 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Turnhout van 6 februari 2012 houdende goedkeuring van het marktplan Grote Markt en Zegeplein voor de zaterdagse markt.
Henricus CUYPERS, der bei Frauen Inke DEDECKER und Geertrui DE GROOTE, Rechtsanwältinnen in 3600 Genk, Stoffelsbergstraat 4, Domizil erwählt hat, hat am 11hhhhqMai 2012 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderates der Stadt Turnhout vom 6hhhhqFebruar 2012 zur Billigung des Marktplans 'Grote Markt' und 'Zegeplein' für den Samstagsmarkt beantragt.

Rekwirante: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (vertegenwoordiger: D. Ehle, Rechtsanwalt)
Rechtsmittelführerin: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (Prozessbevollmächtigter: D. Ehle, Rechtsanwalt)

Jozef Awouters, die woonplaats kiest bij Mr. Inke Dedecker, advocaat, met kantoor te 3600 Genk, Stoffelsbergstraat 4, heeft op 22 augustus 2011 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Limburg van 14 april 2011 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Centrum » van de gemeente Opglabbeek.
Jozef Awouters, der bei Frau Inke Dedecker, Rechtsanwältin in 3600 Genk, Stoffelsbergstraat 4, Domizil erwählt hat, hat am 22hhhhqAugust 2011 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Limburg vom 14hhhhqApril 2011 zur Billigung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans « Centrum » der Gemeinde Opglabbeek beantragt.

Solid ink (SI): Een afdruktechnologie waarbij de inkt bij kamertemperatuur vast is en vloeibaar wordt wanneer hij wordt verhit tot de spuittemperatuur.
Festtinte (FT): Ein Druckverfahren, bei dem die Tinte bei Zimmertemperatur fest ist und sich durch Erwärmen auf Auftragstemperatur verflüssigt.

Het Ink Adhesive Resins-bedrijf (“IAR”) van Akzo Nobel vervaardigt hoofdzakelijk producten op basis van colofonium (een pijnboom-derivaat), waaronder vioolharsen, hybride harsen en andere harsproducten, waarbij de nadruk ligt op drukinkt en kleefstoffen.
Die Tochtergesellschaft Akzo Nobel Inks and Adhesive Resins stellt hauptsächlich Erzeugnisse auf Kolophoniumbasis (Derivat aus Naturharz der Koniferen) her.

Fusies: Commissie keurt overname van het Ink Adhesive Resins-bedrijf van Akzo Nobel door Apollo Group goed
Fusionen: Kommission genehmigt Übernahme von Akzo Nobel Ink and Adhesive Resins durch die Apollo-Gruppe

De Europese Commissie heeft krachtens de EU-concentratieverordening haar goedkeuring gehecht aan de voorgenomen overname van de Ink Adhesive Resins-activiteiten van het Nederlandse Akzo Nobel door Hexion uit de VS, dat deel uitmaakt van Apollo Group.
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des Lack-, Farben- und Haftklebstoffgeschäfts der niederländischen Akzo Nobel BV-Tochtergesellschaft durch das amerikanische Unternehmen Hexion, das von der Apollo-Gruppe kontrolliert wird, nach der EU-Fusionskontrollverordnung geprüft und genehmigt.

Op 1 oktober 2004 meldde CVC overeenkomstig de concentratieverordening haar voornemen bij de Commissie aan om BASF Inks en ANI Inks over te nemen; de voornaamste door deze ondernemingen vervaardigde producten zijn vaste en vloeibare inkten voor publicatie- en verpakkingsdoeleinden.
Am 1. Oktober meldete das Unternehmen gemäß der Fusionskontrollverordnung der Kommission seine Absicht, BASF Drucksysteme und ANI Printing Inks zu erwerben, deren Hauptprodukte Pastentinten und flüssige Tinten für die Druck- und Verpackungsindustrie sind.