Vertaling van "Inlichtingen ter identificatie van het vervoermiddel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

inlichtingen ter identificatie van het vervoermiddel
Angaben zur Feststellung des Beförderungsmittels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) de plaats van bestemming van de zending(en) en de gegevens ter identificatie van het gebruikte vervoermiddel;
a) der Bestimmungsort der Sendung(en) und die Kennzeichen des Transportfahrzeugs;

Europol zal vervolgens de OCTA opstellen met gebruikmaking van de informatie en criminele inlichtingen die het ontvangt van de lidstaten, de EU-agentschappen en -organen, met name van Eurojust, en van derde landen en organisaties waarmee het samenwerkingsovereenkomsten heeft, alsmede van de informatie en analyses die het ontleent aan de bij Europol bijgehouden werkbestanden voor analyse en aan iedere andere ter beschikking van Europol staande informatie die ter zake dienend is en kan helpen bij de identificatie van dreigingen van georganiseerde criminaliteit voor de lidstaten van de Europese Unie.
Europol wird daraufhin die OCTA erstellen und sich hierbei auf Folgendes stützen: Informationen und kriminalpolizeiliche Erkenntnisse, die von den Mitgliedstaaten, von Stellen und Einrichtungen der EU, insbesondere von Eurojust, sowie von Drittländern und Einrichtungen, mit denen Europol ein Kooperationsabkommen geschlossen hat, übermittelt wurden, Informationen und Analysen aus von Europol geführten Arbeitsdateien zu Analysezwecken und jede andere relevante Information, die Europol zur Verfügung steht und die zur Erkennung von Bedrohungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union durch die organisierte Kriminalität beitragen könnte.

b) de plaats van bestemming van de partij(en) en de middelen ter identificatie van het gebruikte vervoermiddel,
b) den Bestimmungsort der Sendung(en) und die Bezeichnung des Transportfahrzeugs,