Traduction de «Input-output tabel tegen voortbrengingsprijzen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

input-output tabel tegen voortbrengingsprijzen
Input-Output-Tabelle zu Herstellungspreisen

input-output tabel tegen prijzen af-producent(tabel zonder aftrekbare BTW)
Input-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisen(ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer)

input-output tabel tegen gemengde prijzen
Input-Output-Tabelle zu Mischpreisen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanvoerlijnen van vlees zitten vol. Er is dus een disbalans tussen de input en output in de sector. Daarom besloot het beheerscomité afgelopen donderdag een particuliere opslag in te voeren. Ik hoop dat dit helpt tegen de problemen in de varkensvleessector.
Es gibt genug Lagerbestände an Fleisch, so dass ein Ungleichgewicht zwischen Zugang und Abgabe in diesem Sektor besteht, und daher beschloss der Verwaltungsausschuss vergangenen Donnerstag die Einführung der privaten Lagerhaltung, welche, so hoffe ich, in Bezug auf die Probleme des Schweinefleischsektors hilfreich sein wird.

Dit wil zeggen dat men streeft naar een gebruik van middelen waarbij doelstellingen worden bereikt tegen een zo laag mogelijke kost (economie), waarbij middelen worden ingezet die hun doel bereiken (doelmatigheid), waarbij een optimale balans wordt gevonden tussen input en output (doeltreffendheid) en waarbij de middelen de geldende regels respecteren (wetmatigheid).
Dies heißt, dass man sich um eine Mittelverwendung bemüht, bei der bestimmte Zielvorgaben mit möglichst niedrigen Kosten (Wirtschaftlichkeit) verwirklicht werden, die Mittel so eingesetzt werden, dass sie ihr Ziel erreichen (Zweckmäßigkeit), ein optimales Gleichgewicht zwischen Input und Output gefunden wird (Wirksamkeit) und die geltenden Vorschriften eingehalten werden (Gesetzmäßigkeit)

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de programma-activiteiten in termen van input (begroting ex post) en output (aantal personen met een mobiliteitsbeurs en aantal projecten):
In der folgenden Tabelle werden die Programmaktivitäten anhand von Input (nachträglicher Haushalt) und Output (Anzahl der durch das Mobilitätsprojekt Begünstigten und der Projekte) im Überblick dargestellt:

b) een symmetrische input-outputtabel voor de binnenlandse output (tabel 9.13).
b) die symmetrische Input-Output-Tabelle der Inlandsproduktion (Tabelle 9.13).

Tabel 9. 13 - Symmetrische input-outputtabel voor de binnenlandse output (produktgroep × produktgroep)
Tabelle 9. 13 - Symmetrische Input-Output-Tabelle der Inlandsproduktion (Güter/Güter-Tabelle)

Tabel 9. 10 - Gebruikstabel tegen basisprijzen voor de binnenlandse output
Tabelle 9. 10 - Verwendungstabelle der Inlandproduktion zu Herstellungspreisen

Tabel 9. 12 - Symmetrische input-outputtabel tegen basisprijzen (produktgroep × produktgroep)
Tabelle 9. 12 - Symmetrische Input-Output-Tabelle zu Herstellungspreisen (Güter/Güter-Tabelle)