Traduction de «Inschiet » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

inschiet papier
Zuschuss

inschiet
Zuschuss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar we moeten ervoor waken dat het kleine repertoire er niet bij inschiet.
Allerdings sollten wir wachsam sein, damit ein kleines Repertoire nicht den Kürzeren zieht.

Commissaris Mandelson heeft zich toen onder meer laten ontvallen dat de Europese Unie bij de WTO-onderhandelingen concessies zou moeten doen aan de andere landen, aangezien de Europese Unie per saldo meer te winnen heeft bij de uitvoer van industriële goederen dan dat ze erbij inschiet door de landbouwsteun af te bouwen.
Herr Mandelson stellte dort unter anderem fest, dass die Europäische Union bei den WTO-Verhandlungen anderen Ländern gegenüber Zugeständnisse machen müsse, da die EU letztendlich mit der Ausfuhr von Industrieerzeugnissen mehr gewinne als sie mit einem geringeren Schutz der Landwirtschaft verlieren würde.