Vertaling van "Insectenverdelging " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

insectenverdelging
Entwesung

mengers voor insectenverdelgers bedienen | mengers voor insecticiden bedienen
Insektenvertilgungsmittel-Mischer bedienen | Insektizide-Mischanlagen bedienen

bestrijding van insecten | insectenbestrijding | insectenverdelging
Insektenbekämpfung | Insektenvertilgung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Kosten in verband met de reiniging, ontsmetting en insectenverdelging op de bedrijven:
3. Mit der Reinigung, Desinfektion und Desinsektion der Betriebe verbundene Kosten:

a) voor reiniging, ontsmetting en insectenverdelging gebruikte producten;
a) für die Reinigung, Desinfektion und Desinsektion verwendete Produkte;

1. Op voorbehoud van de resultaten van de eventueel uit te voeren controles uit artikel 6 wordt uit hoofde van de in artikel 1 bedoelde financiële bijdrage van de Gemeenschap en aan de hand van de door Denemarken ingediende bewijsstukken een voorschot van 1000000 EUR uitbetaald voor de onmiddellijke en passende schadeloosstelling van de veehouders voor de verplichte slachting, de vernietiging van de dieren en de eieren, in voorkomend geval voor de gebruikte producten voor de reiniging, de ontsmetting en insectenverdelging op het bedrijf en van het materiaal, alsmede voor de vernietiging van voeder en besmette uitrusting.
(1) Vorbehaltlich der Ergebnisse der Kontrollen gemäß Artikel 6 wird Dänemark im Rahmen der Finanzhilfe der Gemeinschaft entsprechend Artikel 1 nach Vorlage von Belegen eine Vorauszahlung in Höhe von 1000000 EUR für die zügige, angemessene Entschädigung der Tierhalter für die obligatorische Tötung und unschädliche Beseitigung der Tiere und der Eier und gegebenenfalls die Mittel zum Reinigen, Desinfizieren und Entwesen der betroffenen Betriebe und der Geräte sowie die Vernichtung verseuchter Futtermittel und Materialien gewährt.

a) voor reiniging, ontsmetting en insectenverdelging gebruikte producten;
a) Erzeugnisse für die Reinigung, Desinfektion und Desinsektion;

3. Kosten in verband met de reiniging, ontsmetting en insectenverdelging op de bedrijven:
3. Kosten für die Reinigung, Desinfektion und Desinsektion der Haltungsbetriebe:

Bovendien zou de combinatie van de twee nieuwe chemische categorieën werkzame stoffen voor insectenbestrijdingsmiddelen eveneens twijfels ten aanzien van de concurrentie kunnen opwerpen bij insectenverdelgers voor huishoudelijk gebruik en ectoparasiticiden voor kleine dieren (b.v. producten ter bestrijding van teken en vlooien op katten en honden).
Ferner würde die Zusammenlegung dieser zwei neuen chemischen Insektizidgruppen auch bei Haushaltsinsektiziden und Kleintier-Parasitenbekämpfungsmitteln (z.B. Produkten zur Zecken- und Fliegenbekämpfung für Katzen und Hunde) zu Wettbewerbsproblemen führen.