Artikel 1. Deze voorwaarden zijn van toepassing op de activiteiten i.v.m. het telen of fokken van kippen en kuikens zoals bedoeld in de rubrieken 01.24.01.01.01 en 01.24.01.02.01 van bijlage I bij het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten.
Artikel 1 - Die vorliegenden Betriebsbedingungen sind auf die Tätigkeiten zur Aufzucht oder Mast von Hennen und Hähnchen gemäss der Rubrik 01.24.01.01.01 und 01.24.01.02.01 der Anlage I zum Erlass der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festlegung der Liste der einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehenden Projekte sowie der eingestuften Anlagen und Tätigkeiten anwendbar.
