Traduction de «Instelling die de service public hospitalier verzekert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

instelling die de service public hospitalier verzekert
Einrichtung die den service public hospitalier versorgen

instelling die niet deelneemt aan de service public hospitalier
Einrichtung ausserhalb des service public hospitalier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C". Institut scientifique de service public" (Openbaar wetenschappelijk instituut) Op de datum van opmaking van de algemene rekening 2013, werden de rekeningen van die instelling niet overgemaakt aan de Waalse administratie, noch aan het Rekenhof.
C. Wissenschaftliches Institut öffentlichen Dienstes ("Institut scientifique de service public") Am Datum der Erstellung der allgemeinen Konten 2013 waren die Konten dieser Einrichtung weder der wallonischen Verwaltung noch dem Rechnungshof mitgeteilt worden.

C". Institut scientifique de service public" (Openbaar wetenschappelijk Instituut) Op de datum van opmaking van de algemene rekening 2012, werden de rekeningen van die instelling niet overgemaakt aan de Waalse administratie, noch aan het Rekenhof.
C. Wissenschaftliches Institut öffentlichen Dienstes ("Institut scientifique de service public") Am Datum der Erstellung der allgemeinen Konten 2012 waren die Konten dieser Einrichtung weder der wallonischen Verwaltung noch dem Rechnungshof mitgeteilt worden.

De eindregeling van de begroting van de instelling van openbaar nut " Institut scientifique de service public" wordt als volgt vastgesteld voor het begrotingsjaar 2008 :
Die endgültige Abrechnung des Haushaltsplanes der Einrichtung öffentlichen Interesses " Institut scientifique de service public" wird für das Haushaltsjahr 2008 wie folgt erstellt:

De eindregeling van de begroting van de instelling van openbaar nut « Institut scientifique de service public » (Openbaar Wetenschappelijk Instituut) wordt als volgt vastgesteld voor het begrotingsjaar 2007:
Die endgültige Abrechnung des Haushaltsplanes der Einrichtung öffentlichen Interesses « Institut scientifique de Service public » wird für das Haushaltsjahr 2007 wie folgt erstellt:

De eindregeling van de begroting van de instelling van openbaar nut « Institut scientifique de service public » (Openbaar Wetenschappelijk Instituut) wordt als volgt vastgesteld voor het begrotingsjaar 2005 :
Die endgültige Abrechnung des Haushaltsplanes der Einrichtung öffentlichen Interesses « Institut scientifique de service public » wird für das Haushaltsjahr 2005 wie folgt erstellt:

De eindregeling van de begroting van de instelling van openbaar nut " Institut scientifique de Service public" (Openbaar Wetenschappelijk Instituut) wordt als volgt vastgesteld voor het begrotingsjaar 2006 :
Die endgültige Abrechnung des Haushaltsplanes der Einrichtung öffentlichen Interesses " Institut scientifique de service public" wird für das Haushaltsjahr 2006 wie folgt erstellt:

12. merkt op uit het activiteitenverslag van de Europese Rekenkamer dat de instelling in 2005 heeft besloten te beginnen met een interne evaluatie op basis van het model van het Gemeenschappelijk zelfevaluatiekader voor overheidsdiensten (CAF), dat op basis van de samenwerking tussen EU-ministers voor ambtenarenzaken gezamenlijk is ontwikkeld door het Europees Instituut voor Bestuurskunde en de Innovative Public Service Group;
12. entnimmt dem Tätigkeitsbericht des ERH, dass der ERH 2005 beschlossen hat, eine Selbstbewertung auf der Grundlage des Gemeinsamen Qualitätsbewertungssystems (Common Assessment Framework) vorzunehmen, das als Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen den für öffentliche Verwaltung zuständigen Ministern der Mitgliedstaaten der EU gemeinsam vom Europäischen Institut für öffentliche Verwaltung und der Innovative Public Service Group entwickelt wurde;

12. merkt op uit het activiteitenverslag van de Europese Rekenkamer dat de instelling in 2005 heeft besloten te beginnen met een interne evaluatie op basis van het model van het Gemeenschappelijk zelfevaluatiekader voor overheidsdiensten (CAF), dat op basis van de samenwerking tussen EU-ministers voor ambtenarenzaken gezamenlijk is ontwikkeld door het Europees Instituut voor Bestuurskunde en de Innovative Public Service Group;
12. entnimmt dem Tätigkeitsbericht des Rechnungshofs, dass der Rechnungshof 2005 beschlossen hat, eine Selbstbewertung auf der Grundlage des Gemeinsamen Qualitätsbewertungssystems (Common Assessment Framework) vorzunehmen, das als Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen den für öffentliche Verwaltung zuständigen Ministern der Mitgliedstaaten der Europäischen Union gemeinsam vom Europäischen Institut für öffentliche Verwaltung und der Innovative Public Service Group entwickelt wurde;

De eindregeling van de begroting van de instelling van openbaar nut " Institut scientifique de service public" wordt als volgt vastgesteld voor het begrotingsjaar 2000 :
Die endgültige Abrechnung des Haushaltsplanes der Einrichtung öffentlichen Interesses " Institut scientifique de service public" wird für das Haushaltsjahr 2000 wie folgt erstellt: