Traduction de «Interamerikaanse Ontwikkelingsbank » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Interamerikaanse Ontwikkelingsbank
Interamerikanische Entwicklungsbank

ontwikkelingsbank [ regionale ontwikkelingsbank ]
Entwicklungsbank [ regionale Entwicklungsbank ]

Afrikaanse Ontwikkelingsbank [ AfDB | Afrikaanse Ontwikkelingsbankgroep ]
Afrikanische Entwicklungsbank [ AEB (Afrikanische Entwicklungsbank) | AfDB-Gruppe | Gruppe der Afrikanischen Entwicklungsbank ]

Aziatische Ontwikkelingsbank [ ADB | AsDB ]
Asiatische Entwicklungsbank [ AEB | AsDB ]

ontwikkelingsbank
Entwicklungsbank

Interamerikaanse Commissie voor Atoomenergie | CIEN [Abbr.] | IANEC [Abbr.]
Interamerikanische Kernenergiekommission | IANEC [Abbr.]

Interamerikaanse Regionale Werknemersorganisatie
Regionale Interamerikanische Organisation der Arbeitnehmer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij vinden dat daar flexibel mee moet worden omgesprongen en dat dit voorstel kan worden ingepast in de initiatieven van de Commissie. Wij zijn tevens van mening dat dit initiatief ook gebruik moet trachten te maken van de beschikbare geldmiddelen van de Europese Investeringsbank en de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank.
Wir glauben, dass sie flexibel interpretiert und in die Initiativen der Kommission eingeordnet werden muss, aber wir glauben auch, dass diese Initiative sich die finanziellen Möglichkeiten zunutze machen muss, die von der Europäischen Investitionsbank und der Interamerikanischen Entwicklungsbank geboten werden.

Het Comité van het EOF zal een financieringsvoorstel voor het volledige programma voor technische bijstand goedkeuren en voor de uitvoering zal voor elke actie een beroep worden gedaan op de daartoe best geschikte uitvoerende instantie van de ACS-landen (bijv. de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank, NGO's).
Ein Finanzierungsvorschlag betreffend das gesamte TH-Programm wird dann vom EEF-Ausschuss genehmigt und umgesetzt werden, wobei für jede einzelne Maßnahmen auf die geeigneteste AKP-Durchführungsstelle zurückgegriffen wird (z.B. Afrikanische Entwicklungsbank, Inter-Amerikanische Entwicklungsbank, NRO).

[71] Namelijk de Afrikaanse Ontwikkelingsbank, de Aziatische Ontwikkelingsbank en de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank.
[71] Dazu gehören die Afrikanische Entwicklungsbank (AfDB), die Asiatische Entwicklungsbank (AsDB) und die Interamerikanische Entwicklungsbank (IDB).

(5) Bron: Interamerikaanse Ontwikkelingsbank, Periodic Note on Integration and Trade in the Americas, december 2000, en Eurostat.
(5) Handelsdaten von der Interamerikanischen Entwicklungsbank (BID) ("Periodic Note on Integration and Trade in the Americas", Dezember 2000) sowie von EUROSTAT.