Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ICEM
ICM
INC
IOM
Intergouvernementeel Comité voor Europese migratie
Intergouvernementeel Comité voor Migratie
Intergouvernementeel juridisch instrument
Intergouvernementeel onderhandelingscomité
Internationale Organisatie voor Migratie
Onderhandelingscomité
Onderhandelingscomité voor de politiediensten

Traduction de «Intergouvernementeel onderhandelingscomité » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Intergouvernementeel Onderhandelingscomité voor een raamverdrag inzake klimaatverandering | INC/FCCC [Abbr.]

Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für ein Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen | zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für eine Klimarahmenkonvention | INC/FCCC [Abbr.]


intergouvernementeel onderhandelingscomité voor een juridisch bindende overeenkomst over de bossen in Europa

Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss | Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für die Vorbereitung eines rechtlich bindenden Abkommens über die Wälder in Europa | INC [Abbr.]


intergouvernementeel onderhandelingscomité | INC [Abbr.]

zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss | INC [Abbr.]


Internationale Organisatie voor Migratie [ ICEM | ICM | Intergouvernementeel Comité voor Europese migratie | Intergouvernementeel Comité voor Migratie | IOM ]

Internationale Organisation für Migration [ ICEM | ICM | Zwischenstaatliches Komitee für Auswanderung | Zwischenstaatliches Komitee für europäische Auswanderung ]




onderhandelingscomité voor de politiediensten

Verhandlungsausschuss für die Polizeidienste


Onderhandelingscomité van het militair personeel van de krijgsmacht

Verhandlungsausschuss des Militärpersonals der Streitkräfte


intergouvernementeel juridisch instrument

zwischenstaatliches Rechtsinstrument
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. onderstreept met klem dat de Europese Unie tracht te onderhandelen met derde landen, door middel van de oprichting van het Intergouvernementeel onderhandelingscomité dat het Verdrag van Rio in 1992 heeft voorbereid – een internationale overeenkomst die doelstellingen beoogt tot bescherming tegen de klimaatverandering, doch tot op heden zonder succes, ondanks de toenemende urgentie, die blijkt uit de zo goed als unanieme wetenschappelijke consensus; vraagt dat de EU leiderschap aan de dag blijft leggen en wijst erop dat op de Conventie van Parijs absoluut een wereldwijde bindende overeenkomst moet worden gesloten waarin alle partijen ...[+++]

8. hebt ausdrücklich hervor, dass die Europäische Union seit der Einsetzung des zwischenstaatlichen Verhandlungsausschusses, der 1992 den Weg für das Übereinkommen von Rio bereitet hat, trotz wachsender Dringlichkeit, wie die Wissenschaft praktisch einstimmig bestätigt, bislang ohne Erfolg versucht, mit Drittländern ein internationales Übereinkommen über Klimaschutzziele auszuhandeln; fordert, dass die EU weiter als Vorbild vorangeht, und hebt hervor, dass unbedingt dafür gesorgt werden muss, dass auf der Konferenz in Paris eine weltweit verbindliche Vereinbarung geschlossen wird, in der sich alle Parteien uneingeschränkt verpflichten, ...[+++]


10. onderstreept met klem dat de Europese Unie tracht te onderhandelen met derde landen, door middel van de oprichting van het Intergouvernementeel onderhandelingscomité dat het Verdrag van Rio in 1992 heeft voorbereid – een internationale overeenkomst die doelstellingen beoogt tot bescherming tegen de klimaatverandering, doch tot op heden zonder succes, ondanks de toenemende urgentie, die blijkt uit de zo goed als unanieme wetenschappelijke consensus; vraagt dat de EU leiderschap aan de dag blijft leggen en wijst erop dat op de Conventie van Parijs absoluut een wereldwijde bindende overeenkomst moet worden gesloten waarin alle partijen ...[+++]

10. hebt ausdrücklich hervor, dass die Europäische Union seit der Einsetzung des zwischenstaatlichen Verhandlungsausschusses, der 1992 den Weg für das Übereinkommen von Rio bereitet hat, trotz wachsender Dringlichkeit, wie die Wissenschaft praktisch einstimmig bestätigt, bislang ohne Erfolg versucht, mit Drittländern ein internationales Übereinkommen über Klimaschutzziele auszuhandeln; fordert, dass die EU weiter als Vorbild vorangeht, und hebt hervor, dass unbedingt dafür gesorgt werden muss, dass auf der Konferenz in Paris eine weltweit verbindliche Vereinbarung geschlossen wird, in der sich alle Parteien uneingeschränkt verpflichten, ...[+++]


De Raad heeft nota genomen van een verslag van de Commissie en het voorzitterschap over het resultaat van de 3e zitting van het Intergouvernementeel onderhandelingscomité (INC3) betreffende kwik, die van 31 oktober tot en met 4 november 2011 plaatshad in Nairobi (18444/11).

Der Rat hat den Bericht der Kommission und des Vorsitzes über das Ergebnis der dritten Tagung des zwischenstaatlichen Verhandlungsausschusses (INC3) für Quecksilber, die vom 31. Oktober bis 4. November 2011 in Nairobi stattgefunden hat, zur Kenntnis genommen (Dok. 18444/11).


Het belangrijkste besluit dat werd genomen, was de afspraak om een intergouvernementeel onderhandelingscomité in het leven te roepen, dat wordt belast met de voorbereiding van een wereldwijd wettelijk bindend instrument dat erop gericht is het gebruik van kwik aan banden te leggen. Het is de bedoeling dat het comité in 2010 met zijn werkzaamheden begint en deze in 2013 afrondt. Doel van het instrument is de kwikvoorraad, het gebruik van kwik in producten en procedés en ook de kwikemissies te beperken.

Die wichtigste getroffene Entscheidung war die Vereinbarung, einen zwischenstaatlichen Verhandlungsausschuss einzuberufen, mit der Aufgabe, ein weltweit bindendes Kontrollinstrument für die Verwendung von Quecksilber vorzubereiten. Dieser Verhandlungsausschuss soll im Jahr 2010 seine Arbeit aufnehmen und bis 2013 abgeschlossen haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De conclusies bevatten een beleidskader voor de deelname van de EU en haar lidstaten aan de eerste zitting van het intergouvernementeel onderhandelingscomité in Stockholm, van 7 tot en met 11 juni 2010.

Diese Schlussfolgerungen legen einen politischen Rahmen für die Beteiligung der EU und ihrer Mitgliedstaaten an der ersten Sitzung des zwischenstaatlichen Verhandlungsausschusses vom 7. bis 11. Juni 2010 in Stockholm fest.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Intergouvernementeel onderhandelingscomité' ->

Date index: 2022-06-24
w