Vertaling van "International Committee on Radiation Units " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

International Committee on Radiation Units
Internationale Kommission für Radiologische Einheiten und Messungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zal het Voorzitterschap in samenwerking met de Commissie en Euratom een onderzoek instellen naar de recente bevindingen van onderzoekers van de Universiteit van Dundee in Schotland en de Britse regeringscommissie voor onderzoek naar het risico van straling door interne stralende substanties (Committee Examining Radiation Risks from Internal Emitters - CERRIE) die erop wijzen dat de vervuiling door plutonium uit Sellafield de gezondheid van mensen in Groot-Brittannië en Ierland in gevaar brengt?
Wird der Vorsitz in Zusammenarbeit mit der Kommission und Euratom eine Prüfung der Forschungsergebnisse von Wissenschaftlern der Universität Dundee in Schottland und des Ausschusses der britischen Regierung zur Prüfung der Strahlungsrisiken, die von internen Strahlungsquellen ausgehen (CERRIE), veranlassen? Diese Ergebnisse legen die Vermutung nahe, dass die von Sellafield ausgehende Plutoniumverseuchung die Gesundheit der Menschen in Großbritannien und Irland gefährdet.

Uit een recente schatting van het "United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation" (UNSCEAR) blijkt dat in geïndustrialisseerde landen iedereen gemiddeld één keer per jaar een onderzoek met röntgenstraling of met nucleaire geneeskunde ondergaat.
Nach jüngsten Schätzungen des Wissenschaftsausschusses der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlen (UNSCEAR) wird jeder Mensch in Industriestaaten im Durchschnitt einer Röntgenuntersuchung oder einer nuklearmedizinischen Untersuchung im Jahr unterzogen.