Vertaling van "Internetgovernance " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

internetbeheer | internetgovernance
Internet Governance | Verwaltung des Internet

internetgebruik bewaken | IP-adresuitgifte | internetbeheer | internetgovernance
Verwaltung des Internet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zal een duurzame aanpak voor internetgovernance uitwerken op basis van het multistakeholdermodel, met als doel een open en vrij internet te behouden.
Die Kommission wird an einem tragfähigen Konzept für die Lenkung und Verwaltung des Internets im Rahmen eines Multi-Stakeholder-Modells arbeiten, um das Internet frei und offen zu halten.

De rol van Europa in het vormgeven van de toekomst van internetgovernance
Europas Rolle bei der Mitgestaltung der Zukunft der Internet-Governance

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s: Internetbeleid en -governance - de rol van Europa bij het vormgeven van de toekomst van internetgovernance (COM(2014) 72 final van 12.2.2014 - niet verschenen in het Publicatieblad).
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Internet-Politik und Internet-Governance - Europas Rolle bei der Mitgestaltung der Zukunft der Internet-Governance (COM(2014) 72 final vom 12.2.2014 - nicht im Amtsblatt veröffentlicht).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3103_3 - EN - De rol van Europa in het vormgeven van de toekomst van internetgovernance
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3103_3 - EN - Europas Rolle bei der Mitgestaltung der Zukunft der Internet-Governance

Dit staat bekend als internetgovernance.
Dies wird auch als Internet-Governance bezeichnet.

Recente onthullingen van grootschalige bewaking hebben de leidende rol van de VS als het gaat om internetgovernance in twijfel getrokken.
Die jüngsten Enthüllungen über großflächige Überwachung haben die Führungsrolle der USA bei der Internet-Governance in Zweifel gezogen.

[6] Zie ook COM(2009) 277, Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad inzake "Internetgovernance: de volgende stappen".
[6] Siehe auch KOM(2009) 277: „Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat - Verwaltung des Internet: die nächsten Schritte”.

10. onderstreept dat de waarden waarop de Unie berust, zoals vermeld in artikel 2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, kernwaarden en einddoelen van de Europese Unie vormen; vraagt de Europese Commissie en de lidstaten daarom ervoor te zorgen dat alle activiteiten in verband met internetgovernance in overeenstemming zijn met deze waarden en doelen, in het bijzonder op internationale fora voor internetgovernance waaraan landen deelnemen wier waarden sterk verschillen van de Europese waarden; meent dat de internationale dialoog met deze landen op het gebied van internetreglementering moet worden geïntensiveerd, met als doel conflicten te vermijden;
10. betont, dass die Werte, auf die sich die Union gründet und die in Artikel 2 des Vertrags über die Europäische Union genannt sind, die Grundwerte und der Zweck der Europäischen Union sind; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten deshalb auf, dafür Sorge zu tragen, dass alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Verwaltung des Internet mit diesen Werten und Zielen in Einklang stehen, insbesondere in den internationalen Gremien zur Verwaltung des Internet, in denen Länder vertreten sind, deren Werte erheblich von den europäischen abweichen; ist der Ansicht, dass der internationale Dialog mit diesen Ländern über die Regulierung des Internet gestärkt werden muss, damit es nicht zu Konflikten kommt;

9. meent dat internetgovernance ter vrijwaring van het streven van de EU om het internet te handhaven als een internationaal gemeenschappelijk goed, gebaseerd moet zijn op een breed en evenwichtig model waarin zowel de openbare sector als de privésector een rol spelen, geen enkele entiteit of entiteitengroep de bovenhand kan krijgen en pogingen door overheden of supranationale autoriteiten om de informatiestroom op het internet te controleren, worden verhinderd, en dat in wisselwerking staat met multistakeholderprocessen op het vlak van internetgovernance, die een doeltreffend mechanisme blijven vormen voor de bevordering van wereldwijde samenwerking;
9. ist der Auffassung, dass, um das Interesse der EU an der Erhaltung des Internet als weltweites öffentliches Gut zu wahren, die Verwaltung des Internet auf der Grundlage eines breit angelegten, ausgewogenen Modells erfolgen sollte, bei dem sowohl der öffentliche als auch der private Sektor beteiligt werden, die Dominanz einer einzelnen Stelle oder einer Gruppe von Stellen verhindert wird und Versuche staatlicher oder supranationaler Behörden zur Lenkung des Informationsflusses im Internet unterbunden werden, während gleichzeitig eine Wechselwirkung mit Prozessen bei der Verwaltung des Internet, an denen zahlreiche Interessenträger beteiligt sind und die nach wie vor ein effizienter Mechanismus zur Förderung der weltweiten Zusammenarbeit sind, stattfinden sollte;

– gezien de mededeling van de Commissie met als titel ’Internetgovernance: de volgende stappen’ (COM(2009)0277),
– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission mit dem Titel ’Verwaltung des Internet: Die nächsten Schritte’ (KOM(2009)0277),