Vertaling van "Irrigatiesysteem " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

irrigatiesysteem met directe aftapping | rivier-kanaal-irrigatiesysteem
Ableitungsverfahren | Fluss-Kanal-Bewaesserungsverfahren | unmittelbare Bewaesserung

irrigatiesysteem installeren | SSTI-systeem installeren
unterirdisches textiles Bewässerungssystem installieren

bevloeiingsstelsel | irrigatiemethode | irrigatiestelsel | irrigatiesysteem
Bewässerungsanlage | Bewässerungssystem | Bewässerungsverfahren | Irrigationssystem

bevloeiingssysteem | irrigatiesysteem
Bewässerungsanlage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40% van de gletsjers is verdwenen, en een aanzienlijke hoeveelheid van het beschikbare water wordt verspild door het voor de monocultuur van katoen gebruikte verouderde irrigatiesysteem.
40 Prozent der Gletscher sind geschmolzen, und in der Baumwollmonokultur, die auf einem obsoleten Bewässerungssystem basiert, wird ein beträchtlicher Teil des verfügbaren Wassers verschwendet.

2° wat de foiegraseendenhouderijen betreft, de mengmest niet met een mengmestverspreider (voorzien van een werprad) of met een irrigatiesysteem (sproeikanon of sproeierleiding) uitstrooien;
2° für die Zuchtbetriebe von Stopfenten wird die Gülle nicht mit einem Rotationsverteiler (mit einem Prallteller) oder einem Bewässerungssystem (Regenkanone oder Düsenrohr) ausgebracht;

– (RO) Met een verwijzing naar de gevolgen van klimaatverandering – zoals lange perioden van droogte, de afname van de hoeveelheid drinkwater en woestijnvorming in grote delen van Europa – , wil ik de Raad graag vragen of hij overweegt een Europees irrigatiesysteem op te zetten.
– (RO) Angesichts der Auswirkungen des Klimawandels, z. B. der langen Trockenperioden, des Rückgangs der Trinkwasservorräte und der Wüstenbildung in großen Teilen Europas, möchte ich den Rat fragen, ob er die Entwicklung eines Bewässerungssystems in Europa in Betracht zieht.

Welke maatregelen heeft de Commissie op het oog om een doeltreffend irrigatiesysteem te ontwikkelen waarmee de landbouwsector in voornoemde lidstaten doeltreffend blijft en niet alleen in staat is de eigen bevolking te voeden, maar ook landbouwproducten naar andere landen uit te voeren?
Welche Maßnahmen plant die Kommission, um ein effizientes Bewässerungssystem zu entwickeln, das es den betroffenen Mitgliedstaaten erlaubt, eine effiziente Landwirtschaft zu betreiben, die nicht nur die Deckung des Eigenbedarfs dieser Regionen, sondern auch die Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse in andere Länder sicherstellt?

Welke maatregelen heeft de Commissie op het oog om een doeltreffend irrigatiesysteem te ontwikkelen waarmee de landbouwsector in voornoemde lidstaten doeltreffend blijft, en niet alleen in staat is de eigen bevolking te voeden, maar ook landbouwproducten naar andere landen uit te voeren?
Welche Maßnahmen plant die Kommission, um ein effizientes Bewässerungssystem zu entwickeln, das es den betroffenen Mitgliedstaaten erlaubt, eine effiziente Landwirtschaft zu betreiben, die nicht nur die Deckung des Eigenbedarfs dieser Regionen, sondern auch die Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse in andere Länder sicherstellt?

Het derde behelst de demonstratie van een geautomatiseerd irrigatiesysteem in de coöperatie “El Vicario” (Guadiana).
Beim dritten Projekt wird in der Bewässerungsgemeinschaft "El Vicario“ (Guadiana) die Anwendung eines automatischen Bewässerungssystems demonstriert.

I/46/66 Bouw van een veeteeltbedrijf en een irrigatiesysteem in de gemeenten Pollenza en Tolentino ( Macerata )
I/46/66*ERRICHTUNG EINES VIEHZUCHTBETRIEBS UND BAU VON BEWÄSSERUNGSANLAGEN IN DEN GEMEINDEN POLLENZA UND TOLENTINO ( MACERATA ) *