Vertaling van "JOULE " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

joule per kilogram | J/kg [Abbr.]
Joule pro Kilogramm | J/kg [Abbr.]

zelfregulerende kleine joule-kelvinkoeler | zelfregulerende kleine joule-thomsonkoeler
selbstregelnder Joule-Thomson-Miniatur-Kühler

niet-nucleaire energie en rationeel energieverbruik | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied - niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik | JOULE [Abbr.]
nicht nukleare Energien und rationelle Energienutzung | JOULE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eén sievert is gelijk aan één joule per kilogram: 1 Sv = 1 J kg ;
Ein Sievert entspricht einem Joule pro Kilogramm: 1 Sv = 1 J kg .

Eén gray is gelijk aan één joule per kilogram: 1 Gy = 1 J kg ;
Ein Gray = 1 Joule pro Kilogramm: 1 Gy = 1 J kg .

De specifieke energieabsorptie (SA) is een energie die wordt geabsorbeerd per massaeenheid biologisch weefsel, uitgedrukt in joule per kilogram (J/kg).
Die spezifische Energieabsorption (SA) ist eine je Masseneinheit biologischen Gewebes absorbierte Energie; sie wird ausgedrückt in Joule pro Kilogramm (J/kg).

De specifieke energieabsorptie (SA) is de energie die wordt geabsorbeerd per massaeenheid biologisch weefsel, uitgedrukt in joule per kilogram (J/kg).
Die spezifische Energieabsorption (SA) ist die je Masseneinheit biologischen Gewebes absorbierte Energie; sie wird ausgedrückt in Joule pro Kilogramm (J/kg).

In afwijking van het eerste lid kunnen karabijnkogels, waarvan het nominale kaliber minstens 22 of 5,58 mm is en die op 100 m van de loopmond een energie van minstens 980 joules ontwikkelen, gebruikt worden voor de bersjacht of de loerjacht op de reebok" .
Bei der Pirsch- oder Ansitzjagd auf Rehwild dürfen in Abweichung von Absatz 1 Karabinerkugeln benutzt werden, deren Nennkaliber mindestens 22 oder 5,58 mm beträgt, und die in einem Abstand von 100 m der Laufmündung eine Energie von mindestens 980 Joule entwickeln" .

1° de karabijnkogels, waarvan het nominale kaliber minstens 6,5 mm is en die op 100 m van de loopmond een energie van minstens 2 200 joules ontwikkelen;
1° Karabinerkugeln, deren Nennkaliber mindestens 6,5 mm beträgt, und die in einem Abstand von 100 m der Laufmündung eine Energie von mindestens 2 200 Joule entwickeln;

De flitslichten hebben een vermogen van 15 joules en produceren 120 dubbele flikkeringen per minuut.
Die Blitzlichter haben eine Energie von 15 Joule und erzeugen 120 doppelte Blitze pro Minute.

4.2.10.2.2 Voor tanks met een specifieke coating die aangeeft dat men de tank heeft laten vallen, moeten de in punt 4.2.10.2.1, onder a) tot en met c), beschreven valhoogte en potentiële energie de helft bedragen van de vermelde waarden (d.w.z. 0,9 m i.p.v. 1,8 m, 0,3 m i.p.v. 0,6 m, en 244 Joule i.p.v. 488 Joule).
4.2.10.2.2 Ist der Behälter mit einem besonderen Überzug versehen, an dem zu erkennen ist, ob er fallen gelassen wurde, können die in 4.2.10.2.1 Buchstaben a bis c genannten Werte für die Fallhöhe und die potenzielle Energie halbiert werden (d. h. 0,9 m statt 1,8 m, 0,3 m statt 0,6 m, 244 Joule statt 488 Joule).

- vaak wordt de grens van 7,5 joule aangehouden, maar de wetgevingen voor vuurwapens kunnen al vanaf 1 joule van toepassing zijn, maar kunnen ook pas vanaf 17 joule worden toegepast;
- Oft gilt die Grenze von 7,5 Joule, aber es kommt vor, dass die Rechtsvorschriften über Feuerwaffen schon ab 1 Joule oder erst ab 17 Joule Anwendung finden.

bestralingsdosis (H): de tijdsintegraal van de bestralingssterkte uitgedrukt in joules per vierkante meter (Jm-2);
Bestrahlung (H) das Integral der Bestrahlungsstärke über die Zeit, ausgedrückt in Joule pro Quadratmeter (J m-2);