6. vindt het verontrustend en is ernstig verontrust over het feit dat de ongewenste reclame i
n het Europese net (junkmail of spam) toeneemt; stelt vast dat dit thans een manier is geworden om pornografie te verspreiden en prostitutie te bevorderen en dat het in veel gevallen het op de markt brengen en de verkoop betreft van producten en diensten die verband houden met seks; verzoekt de Commissie derhalve de huidige wetgeving terzake te bezien en wetgeving voor te stellen ter bestrijding van met name kinderpornografie en kinderprostitutie op Internet; dringt er bij de lidstaten op aan te streven naar de invoering van vrijwillige gedrag
...[+++]scodes voor het op de markt brengen en verkopen van producten op Internet; 6. hält es für sehr beunruhigend und ist zutiefst besorgt, dass eine Zunahme unerwünschter Reklame im el
ektronischen Datennetz (elektronische Werbung oder Spam) zu verzeichnen ist; stellt fest, dass dies inzwischen ein Mittel ist, Pornographie zu verbreiten und Prostitution zu fördern; stellt fest, dass es sich in vielen Fällen um die Vermarktung und den Verkauf von mit Sexualität in Verbindung stehenden Produkten und Diensten handelt; fordert deshalb die Kommission auf, die geltenden Rechtsvorschriften für diesen Bereich zu überprüfen, um insbesondere die Kinderpornographie und -prostitution im Internet zu bekämpfen; fordert die Mit
...[+++]gliedstaaten auf, die Einführung freiwilliger Verhaltenskodizes auf dem Gebiet der Vermarktung und des Verkaufs von Produkten im Internet zu fördern;