Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Kaas snijden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gerechten op basis van eieren of zuivel bereiden | kaas snijden | eieren en zuivel bereiden om in een gerecht te gebruiken | kaas raspen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eier- und Milchspeisen zubereiten | Eier und Milchprodukte für die Verwendung in einem Gericht vorbereiten | mit Eiern und Milchprodukten kochen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

kaas

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Käse

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

kaas van koeienmelk [ kaas van koeiemelk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kuhkäse

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

decoratief motief snijden | decoratief ontwerp snijden | ornamenten snijden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dekorative Formen ausschneiden | Zierstücke ausschneiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

blauw-groen geaderde kaas | blauwschimmelkaas | geaderde kaas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Blauschimmelkäse | Edelschimmelpilzkäse | Käse mit Schimmelbildung | Käse mit Schimmelbildung im Teig

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

verse kaas [ Petit Suisse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Frischkäse [ Petit Suisse | Speisequark ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

40+ kaas | volvette kaas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vollfettkäse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

kwark | platte kaas | verse kaas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Frischkaese | Frischkäse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

thermogevormd werkstuk bijsnijden | thermogevormd werkstuk op maat snijden | vacuümgevormd werkstuk bijsnijden | vacuümgevormd werkstuk op maat snijden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vakuumgeformte Werkstücke schneiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

snijden met de elektrische lichtboog

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schneiden mit dem Lichtbogen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om te voorkomen dat het product door het in stukken snijden niet meer als zodanig is te herkennen, moet de vermelding „Pecorino delle Balze Volterrane” afgewisseld met het productlogo op het etiket voorkomen en ten minste vier keer (met een onderlinge afstand van 90 graden) op de kaas zijn aangebracht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Um zu verhindern, dass bei der Portionierung die Identität des Erzeugnisses verloren geht, muss die Beschriftung „Pecorino delle Balze Volterrane“ auf dem Etikett im Wechsel mit dem Logo des Erzeugers angegeben und mindestens vier Mal (in einem Winkel von jeweils 90° zueinander) wiederholt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Om ervoor te zorgen dat de organoleptische kenmerken van de „Idiazabal”-kaas worden behouden, moeten de porties na het snijden erg snel worden verpakt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-25]

Wenn der Käse portioniert angeboten wird, sollte daher möglichst wenig Zeit zwischen dem Zerteilen und dem Verpacken der Segmente vergehen, um die Erhaltung der charakteristischen organoleptischen Eigenschaften des „Idiazabal“ zu gewährleisten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-25]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Kaas snijden' ->

Date index: 2024-12-09