Traduction de «Kaasmakerij » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kaasmakerij | zelfkazerij
Käserei

kaasmakerij [ kaasfabriek ]
Käserei

kaasmakerij
Käserei

kaasmaker | produktievakman kaasmakerij
Käser | Molkereifachmann

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De onderzoeksgelastigde motiveert de onmogelijkheid om de activiteiten van de zuivelcoöperatieve van Chéoux naar het industriegebied van Marche-en-Famenne te verhuizen door de buitenmaatse kost, maar stelt echter voor om de kaasmakerij naar een afgelegen plaats te verhuizen.
- Der Studienbeauftragte begründet die Unmöglichkeit einer Verlagerung der Aktivitäten der Molkereigenossenschaft Chéoux nach dem Industriegebiet Marche-en-Famenne durch die unverhältnismässig hohen Kosten, die sie voraussetzen würde, schlägt aber vor, das Kaseinwerk in einen abgelegenen Ort zu verlagern.

D/3/66 Bouw van een centrale boterfabriek in Bayreuth en uitbreiding van een kaasmakerij in Kemnath ( Beieren )
D/3/66*NEUBAU EINER ZENTRALEN BUTTEREI IN BAYREUTH UND ERWEITERUNG EINER KÄSEREI IN KEMNATH ( BAYERN ) *

I/3/64 R-9/1 Bouw van een cooperatieve zuivelfabriek met een kaasmakerij te Borgo Cioffi ( Salerno )
I/3/64 R-9/1*ERRICHTUNG EINER GENOSSENSCHAFTSMOLKEREI MIT KÄSEREI IN BORGO CIOFFI ( SALERNO ) *

F/9/64 R-4 Inrichting van een kaasmakerij te Moissac ( Lozère )
F/9/64 R-4*AUSRÜSTUNG EINER KÄSEREI IN MOISSAC ( LOZERE ) *

D/1b/64 Vergroting van de capaciteit van een kaasmakerij te Kisslegg ( Baden-Wuerttemberg )
D/1B/64*ERWEITERUNG DER KAPAZITÄT EINER KÄSEREI IN KISSLEGG ( BADEN-WÜRTTEMBERG ) *