Traduction de «Kabelbelasting » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kabelbelasting op de trommel | kabelspanning op de trommel
Kabelspannung an der Trommel

kabelbelasting
Seilbelastung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De mobiele kraan wordt belast tot 50 % van de maximale kabelbelasting.
Der Mobilkran hebt eine Last, die 50 % der Hoechstbelastung des Seils ausmacht.

Het hefmechanisme moet werken met een kabelbelasting op de trommel die overeenkomt met de maximale belasting (voor de minimale vlucht) bij de maximale bewegingssnelheid van de haak.
Das Hubwerk ist mit der Kabelspannung an der Trommel, die der maximalen Last (bei geringster Auslegung) entspricht, bei maximaler Hub- und Senkgeschwindigkeit des Hakens zu betreiben.