Vertaling van "Kippetje " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

haantje | kip | kippetje | kuiken
Hähnchen | Hühnchen | Junghenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24° « kippetje » : het gebruikspluimvee van het type leg, vrouwelijke eend van de soort Gallus gallus, dat de seksuele meerderheid nog niet heeft bereikt;
24° " Junghenne" : das Nutzgeflügel für die Eiererzeugung, ein weibliches Tier der Art Gallus gallus, das noch nicht geschlechtsreif ist;

d) vanaf 56 dagen is de dichtheid niet hoger dan 17 kippetjes per m bruikbare oppervlakte in geval van pluimveehouderij op de grond en 12 kippetjes per m bruikbare oppervlakte in geval van pluimveehouderij op verschillende verdiepingen;
d) nach 56 Tagen darf die Dichte 17 Junghennen pro m Nutzfläche bei Bodenhaltung und 12 Junghennen pro m Nutzfläche bei der Tierhaltung auf mehreren Etagen nicht überschreiten;

16° « stadium » : de onderscheiding tussen broedeieren, en naargelang de leeftijd, eendagseenden of eendagskuikens en gebruikspluimvee, en betreffende gebruikspluimvee, naargelang (het type en) de rijpheid, jong pluimvee en kippetjes;
16° " Stadium" : die Unterscheidung zwischen Bruteiern und je nach Alter Eintagsküken von Hühnern und Enten und Nutzgeflügel und innerhalb des Nutzgeflügels je nach (Typ und) Reife legereife Hühner und Junghennen;

1° twee in zijn productdossier op te nemen als dat dossier de productie van vermeerderingspluimvee of kippetjes betreft;
1° 2 in sein Lastenheft aufzunehmen, falls dieses Lastenheft die Erzeugung von Vermehrungsgeflügel oder Junghennen betrifft;

4° oorsprong van de broedeieren, eendagskuikens/eendenkuikens/ganzenkuikens/kippetjes/vermeerderingspluimvee in fok- of voortplantingsfase;
4° Herkunft der Bruteier, Eintagsküken von Hühnern und Enten/Gänseküken/Junghennen/des Vermehrungsgeflügels in der Zuchtphase und in der Reproduktionsphase;