Vertaling van "Kleurentelevisie met klein beeldscherm " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kleurentelevisie met klein beeldscherm
kleines Farbfernsehempfangsgerät

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom heeft de Commissie de markten voor al dan niet onder een merknaam verkochte kleurentelevisies, en dan vooral de kleine televisies met kathodestraalbuis aan de onderkant van de markt, aan een onderzoek onderworpen. De betrokken partijen hebben zich namelijk toegelegd op de productie en verkoop van dit soort televisies.
Die Kommission hat die Märkte für den Verkauf von Marken- und Nichtmarken-Farbfernsehgeräten vor allem im unteren Preisbereich der Kathodenstrahl-Kleinbildschirmgeräte untersucht, da diese Geräte hauptsächlich von den Parteien hergestellt und auf den Markt gebracht werden.

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1283/91 VAN DE RAAD van 14 mei 1991 tot verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van ontvangtoestellen voor kleurentelevisie, met klein beeldscherm, van oorsprong uit Hong-Kong en de Volksrepubliek China
VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1283/91 DES RATES vom 14 . Mai 1991 zur Verlängerung der Geltungsdauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren kleiner Farbfernsehempfangsgeräte mit Ursprung in Hongkong und der Volksrepublik China

Overwegende dat de Commissie bij Verordening ( EEG ) nr . 129/91 ( 2 ) een voorlopig anti-dumpingrecht heeft ingesteld op de invoer van ontvangtoestellen voor kleurentelevisie, met klein beeldscherm, van oorsprong uit Hong-Kong en de Volksrepubliek China;
Die Kommission führte mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 129/91 ( 2 ) einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren kleiner Farbfernsehempfangsgeräte mit Ursprung in Hongkong und der Volksrepublik China ein .

De geldigheid van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van ontvangtoestellen voor kleurentelevisie, met klein beeldscherm, van oorsprong uit Hong-Kong en de Volksrepubliek China, dat bij Verordening ( EEG ) nr . 129/91 is ingesteld, wordt hierbij verlengd met een periode van ten hoogste twee maanden .
Die Geltungsdauer des mit der Verordnung ( EWG ) Nr . 129/91 eingeführten vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren kleiner Farbfernsehempfangsgeräte mit Ursprung in Hongkong und der Volksrepublik China wird um einen Zeitraum von höchstens zwei Monaten verlängert .